decorations+spark - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to spark sth.  | sparked, sparked |	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to spark  | sparked, sparked |	entzünden  | entzündete, entzündet |
to spark  | sparked, sparked |	Funken sprühen
to spark  | sparked, sparked |	funkeln  | funkelte, gefunkelt |
to spark sth.  | sparked, sparked |	etw.^Akk. entfachen  | entfachte, entfacht |   auch  [fig.]
to spark sth.  | sparked, sparked |	etw.^Akk. zünden  | zündete, gezündet |
to spark-erode  | spark-eroded, spark-eroded |	funkenerodieren  | -, funkenerodiert |
to spark out	ausfeuern  | feuerte aus, ausgefeuert |
to spark a fire  | sparked, sparked |	ein Feuer entfachen  | entfachte, entfacht |
to spark sth. ⇔  off   - start [fig.]	etw.^Akk. auslösen  | löste aus, ausgelöst |
to spark out [TECH.]	ausfunken  | funkte aus, ausgefunkt |
to spark sth. ⇔  off [TECH.]	etw.^Akk. entzünden  | entzündete, entzündet |
to spark so.'s fury  | sparked, sparked |	jmds. Zorn entfachen  | entfachte, entfacht | [form.]
to spark interest in sth.	Interesse an etw.^Dat. wecken  | weckte, geweckt |
to throw out sparks	Funken sprühen
to take the decorations off the Christmas tree	den Weihnachtsbaum abschmücken  | schmückte ab, abgeschmückt |

Substantive

spark	der Funke   auch: Funken  Pl.: die Funken
spark [TECH.]	der Zündfunke   auch: Zündfunken  Pl.: die Zündfunken
spark [NAUT.]	der Funker  Pl.: die Funker
spurrey   auch: spurry  - Pl.: spurreys, spurries [BOT.]	der Spark  Pl.   wiss.: Spergula (Gattung)
corn spurrey (auch: spurry) [BOT.]	der Acker-Spark  Pl.   wiss.: Spergula arvensis
Morison's spurry [BOT.]	der Frühlings-Spark  Pl.   wiss.: Spergula morisonii
spark-out [TECH.]	das Ausfunken  kein Pl.
decoration	die Dekoration  Pl.: die Dekorationen [Abk.: Deko]
decoration	die Ausgestaltung  Pl.: die Ausgestaltungen
decoration	der Schmuck  Pl.
decoration	die Verzierung  Pl.: die Verzierungen
decoration	der Zierrat  Pl.: die Zierrate
decoration	die Ausschmückung  Pl.: die Ausschmückungen
decoration	das Dekor  Pl.: die Dekore

Adjektive / Adverbien

spark-eroded  Adj. [TECH.]	funkenerodiert
emitting sparks	funkensprühend   auch: Funken sprühend

Phrasen

a spark of hope	ein Funken Hoffnung
sparks fly [ugs.]	die Fetzen fliegen

Beispiele

He has not a spark of decency.

Er hat keinen Funken Anstand.