defense+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

defense^AE / defence^BE	die Verteidigung  Pl.: die Verteidigungen
defense^AE / defence^BE	die Abwehr  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	die Einlassung  Pl.: die Einlassungen
defense^AE / defence^BE	der Abwehrkampf  Pl.: die Abwehrkämpfe
defense^AE / defence^BE	der Schutz  kein Pl.
defense^AE / defence^BE	der Klageeinwand  Pl.: die Klageeinwände
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klagebeantwortung  Pl.: die Klagebeantwortungen
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klageantwort  Pl.: die Klageantworten
defense^AE / defence^BE [JURA]	die Klageerwiderung  Pl.: die Klageerwiderungen
defense^AE / defence^BE [MILIT.]	die Rüstung  Pl.: die Rüstungen
defense^AE / defence^BE [SPORT]	die Hintermannschaft  Pl.: die Hintermannschaften
defense^AE / defence^BE	der Trutz  kein Pl.   veraltet
the body's defenses^AE  mit Verb im Plural; the body's defences^BE  mit Verb im Plural	die körpereigenen Abwehrkräfte
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen

Verben

to come to so.'s defense^AE; to come to so.'s defence^BE  | came, come |

jmdn. in Schutz nehmen  | nahm, genommen |

Adjektive / Adverbien

in defense^AE; in defence^BE	zur Verteidigung
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Phrasen

Attack is the best form of defense.^AE; Attack is the best form of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Attack is the best means of defense.^AE; Attack is the best means of defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
Offense^AE is the best defense.^AE; Offence^BE is the best defence.^BE	Angriff ist die beste Verteidigung.
a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen