disclosed - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
disclosed
				disclose (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`disclosed Adj. [GEOL.]`			`aufgeschlossen`
				`liable to disclose`			`auskunftspflichtig`

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis lüften \| lüftete, gelüftet \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to disclose one's identity \| disclosed, disclosed \|`			`sich^Akk. zu erkennen geben`
				`to disclose sth. in a report \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. in einem Bericht ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose every material circumstance \| disclosed, disclosed \| [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Substantive
				`disclosed reserves [FINAN.]`			`offene Rücklagen`
				`disclosed reserves`			`offene Reserven`
				`obligation to disclose [VERSICH.]`			`die Anzeigepflicht Pl.: die Anzeigepflichten`
				`obligation to disclose [FINAN.]`			`das Editionsgebot Pl.: die Editionsgebote`
				`obligation to disclose [JURA]`			`die Auskunftspflicht Pl.: die Auskunftspflichten`
				`failure disclosing time [TECH.]`			`die Ausfalloffenbarungszeit Pl.: die Ausfalloffenbarungszeiten`
				`items to be disclosed as assets [FINAN.]`			`aktivierungspflichtige Summen [Rechnungswesen]`

Orthographisch ähnliche Wörter
disclose

Aus dem Umfeld der Suche
liberal, large-minded, outgoing, broad-minded, unbigoted, open-minded

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
disclosed	Letzter Beitrag: 10 Dez. 09, 09:50
under this agreement "confidential information" is information first disclosed by discloser …		2 Antworten
disclosed	Letzter Beitrag: 24 Nov. 11, 13:53
Aus der Niederschrift einer Zeugenvernehmung. In a letter to XX (copy of which is enclosed …		6 Antworten
fairly disclosed	Letzter Beitrag: 15 Aug. 06, 10:39
The buyer shall not be entitled to bring any claim if the underlying facts to which the clai…		3 Antworten
disclosed by observation	Letzter Beitrag: 05 Okt. 08, 12:46
"Proprietary Information shall, for the purpose of this Agreement, mean information in any f…		1 Antworten
offengelegt (Patent) - disclosed	Letzter Beitrag: 28 Jun. 18, 09:50
Es geht um ein Patent zur Herstellung einer Kaffeekapsel (Lizenzvertrag).Gegeben:"[Patent AB…		6 Antworten
not liable to be disclosed	Letzter Beitrag: 02 Okt. 08, 13:07
"The contents of this contract are not liable to be disclosed to any third parties." Es g…		2 Antworten
His friend reproached him with having disclosed the secret	Letzter Beitrag: 13 Nov. 05, 20:13
was ist der unterschied zwischen: His friend reproached him for having disclosed the secret…		2 Antworten
.... improved fatty acid profil are disclosed including pork meat.	Letzter Beitrag: 28 Apr. 10, 15:56
Aus einem Patent, der ganze Abschhnitt: In an additional embodiment of the invention, pork …		5 Antworten
Are any receivable amounts pledged that haven't been disclosed	Letzter Beitrag: 25 Sep. 08, 08:48
im Zh mit Short Term Receivables		1 Antworten
reconciliation to the amounts disclosed (both provided and unprovided) in the statutory accounts	Letzter Beitrag: 22 Mär. 07, 17:44
Copy of deferred tax calculations for the last complete year and previous year and reconcili…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. bekanntgeben auch: bekannt geben \| gab bekannt, bekanntgegeben / gab, gegeben \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. enthüllen \| enthüllte, enthüllt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenlegen \| legte offen, offengelegt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. offenbaren \| offenbarte, offenbart \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufdecken \| deckte auf, aufgedeckt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. eröffnen \| eröffnete, eröffnet \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. aufzeigen \| zeigte auf, aufgezeigt \|`
				`to disclose sth. \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. verlautbaren \| verlautbarte, verlautbart \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis lüften \| lüftete, gelüftet \|`
				`to disclose a secret \| disclosed, disclosed \|`			`ein Geheimnis preisgeben \| gab preis, preisgegeben \|`
				`to disclose one's identity \| disclosed, disclosed \|`			`sich^Akk. zu erkennen geben`
				`to disclose sth. in a report \| disclosed, disclosed \|`			`etw.^Akk. in einem Bericht ausweisen \| wies aus, ausgewiesen \|`
				`to disclose every material circumstance \| disclosed, disclosed \| [VERSICH.]`			`jeden wesentlichen Umstand mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?