effective+complement - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

effective  Adj.	wirksam
effective  Adj.	effektvoll
effective  Adj.	probat   - bewährt
effective  Adj.	wirkungsvoll
effective  Adj.	tatsächlich
effective  Adj.	wirklich
effective  Adj.	effektiv
effective  Adj.	erfolgreich
effective  Adj.	gültig
effective  Adj.	schlagkräftig
effective  Adj.	Ist-...
effective  Adj.	mittragend
effective  Adj.	rechtskräftig
effective  Adj.	aktuell

Substantive

complement	die Vervollständigung  Pl.: die Vervollständigungen
complement	die Ergänzung  Pl.: die Ergänzungen
complement	volle Anzahl
complement	das Gegenstück  Pl.: die Gegenstücke
complement [MED.][COMP.][MATH.][LING.]	das Komplement  Pl.: die Komplemente
complement [KOMM.]	das Komplementärgut  Pl.: die Komplementärgüter
complement [LING.]	gebundene Ergänzung   [Grammatik]
two's complement [MATH.][TECH.]	das Zweierkomplement   auch: Zweier-Komplement  Pl.: die Zweierkomplemente, die Zweier-Komplemente
ones complement [MATH.]	das Einerkomplement   auch: Einserkomplement  Pl.: die Einerkomplemente, die Einserkomplemente
nine's complement [MATH.]	das Neunerkomplement  Pl.: die Neunerkomplemente
one's complement [MATH.]	das Einerkomplement   auch: Einserkomplement  Pl.: die Einerkomplemente, die Einserkomplemente
ship's complement [NAUT.]	die Besatzung  Pl.: die Besatzungen
ship's complement [NAUT.]	die Mannschaft  Pl.: die Mannschaften
ship's complement [NAUT.]	die Schiffsbesatzung  Pl.: die Schiffsbesatzungen

Verben

to complement  | complemented, complemented |	ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to complement  | complemented, complemented |	komplettieren  | komplettierte, komplettiert |
to complement  | complemented, complemented |	komplementieren  | komplementierte, komplementiert | [form.]
to be effective  | was, been |	wirken  | wirkte, gewirkt |
to be effective  | was, been |	gelten  | galt, gegolten |
to be effective  | was, been |	wirksam werden  | wurde, geworden/worden |
to be effective  | was, been |	Wirkung ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to become effective  | became, become | [JURA]	in Kraft treten  | trat, getreten |
to complement one another  | complemented, complemented |	sich^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to complement one another  | complemented, complemented |	einander ergänzen  | ergänzte, ergänzt |

Präpositionen / Pronomen / ...

effective from	Datum ab
effective from	mit Wirkung vom
effective from	gültig ab
effective to	gültig bis
effective until	Datum bis

Beispiele

are effective	sind vorgesehen
effective date of the policy endorsement (auch: indorsement)	das Datum des Inkrafttretens der Vertragsänderung

Aus dem Umfeld der Suche

crew