employ+proprietary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to employ so.  | employed, employed |	jmdn. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |   - einstellen
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. einstellen  | stellte ein, eingestellt |   - Personal
to employ  | employed, employed |	benutzen  | benutzte, benutzt |
to employ  | employed, employed |	nutzen  | nutzte, genutzt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to employ so.  | employed, employed |	jmdn. anstellen  | stellte an, angestellt |
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |   - Materialien
to employ sth.  | employed, employed |   - in processes [TECH.]	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |   - Materialien
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiedereinstellen   auch: wieder einstellen  | stellte wieder ein, wiedereingestellt / stellte ein, eingestellt |
to re-employ (auch: reemploy) so.  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn. wiederbeschäftigen   auch: wieder beschäftigen  | beschäftigte wieder, wiederbeschäftigt / beschäftigte, beschäftigt |
to re-employ (auch: reemploy) so. (oder: sth.)  | re-employed, re-employed / reemployed, reemployed |	jmdn./etw. wiedereinsetzen  | setzte wieder ein, wiedereingesetzt |
to employ a lawyer  | employed, employed |	einen Rechtsanwalt einschalten
to employ a lawyer  | employed, employed |	einen Rechtsanwalt in Anspruch nehmen

Substantive

employ	die Beschäftigung  Pl.
proprietary	der Eigentümer | die Eigentümerin  Pl.: die Eigentümer, die Eigentümerinnen
proprietary	das Eigentum  Pl.
proprietary	das Wohneigentum  kein Pl.
proprietary rights  Pl.	die Eigentumsrechte
proprietary information	geschützte Information
proprietary capital	das Eigenkapital  Pl.
proprietary development	die Eigenentwicklung  Pl.: die Eigenentwicklungen
proprietary interest	gewerbliches Eigentumsrecht
proprietary brand	das Markenfabrikat  Pl.: die Markenfabrikate
proprietary name	der Markenname  Pl.: die Markennamen
proprietary trading [FINAN.]	der Eigenhandel  kein Pl.
proprietary article [KOMM.]	der Markenartikel  Pl.: die Markenartikel
proprietary software [COMP.]	proprietäre Software

Adjektive / Adverbien

proprietary  Adj.	firmeneigen
proprietary  Adj.	besitzend
proprietary  Adj.	eigener | eigene | eigenes
proprietary  Adj.	das Eigentum betreffend
proprietary  Adj.	Eigentums...
proprietary  Adj.	eigentumsähnlich
proprietary  Adj.	eigentumsartig
proprietary  Adj.	geheim
proprietary  Adj.	einem Besitzer gehörig
proprietary  Adj.	Eigen...
proprietary  Adj.	Marken...
proprietary  Adj.	Vermögens...
proprietary  Adj. [FINAN.][JURA]	vermögensrechtlich
proprietary  Adj. [COMP.]	proprietär

Präpositionen / Pronomen / ...

employing

unter Einsatz von  +Dat.