endorsed+sources - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

endorsed
endorse (Verb)
sources
source (Verb)

Substantive

sources	das Vorkommen  Pl.
source   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  Pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  kein Pl.
source	der Quell  Pl.: die Quelle
source	die Ursache  Pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  Pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  Pl.
source	der Träger  Pl.: die Träger
source	der Anlass  Pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  Pl.: die Bezugsarten
source	die Source-Elektrode  Pl.: die Source-Elektroden
source	die Bezugsquelle  Pl.: die Bezugsquellen

Adjektive / Adverbien

endorsed  Adj. [FINAN.]	indossiert
at source	an der Quelle
source-language  Adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  Adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  Adj. [COMP.]	quelloffen
open-source ...  Adj. [COMP.]	Open-Source-...
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen
from reliable sources	aus zuverlässigen Quellen
from a good source	aus guter Quelle
from one source [TECH.]	aus einer Hand
endorsed by a bank [FINAN.]	bankgiriert   - nachgestellt   [Bankwesen]
pointing away from the sound source [TECH.]	schallabgewandt   [Audio]

Verben

to endorse  | endorsed, endorsed |	beipflichten  | pflichtete bei, beigepflichtet |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. befürworten  | befürwortete, befürwortet |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. bekräftigen  | bekräftigte, bekräftigt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	einen Vermerk auf etw.^Dat. machen
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	einen Zusatz zu etw.^Dat. machen
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. mit einem Zusatz versehen  | versah, versehen |
to endorse (auch: indorse) so. (oder: sth.)  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	jmdn./etw. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |

Beispiele

duly endorsed	mit einem zusätzlichen Vermerk versehen
I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.