enforcing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enforcing
enforce (Verb)

Verben

to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to enforce  | enforced, enforced |	in Kraft setzen  | setzte, gesetzt |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. erzwingen  | erzwang, erzwungen |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. durchführen  | führte durch, durchgeführt |   - Gesetze; Verordnung
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Dat. Geltung verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. geltend machen  | machte, gemacht |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Dat. Nachdruck verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to enforce sth.  | enforced, enforced | [JURA]	etw.^Akk. vollstrecken  | vollstreckte, vollstreckt |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Dat. Nachdruck geben  | gab, gegeben |
to enforce sth.  | enforced, enforced |	etw.^Akk. verstärken  | verstärkte, verstärkt |
to enforce a rule  | enforced, enforced |	eine Regel durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to enforce a rule  | enforced, enforced |	eine Vorschrift durchsetzen  | setzte durch, durchgesetzt |
to enforce one's claims to sth.	Anspruch auf etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to enforce one's claims to sth.	seinen Anspruch auf etw.^Akk. geltend machen  | machte, gemacht |

Substantive

enforcing authority [JURA]	vollstreckende Behörde
enforcing measure [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
means of enforcing	die Erzwingungsmöglichkeit
means of enforcing	die Zwangsmöglichkeit  Pl.: die Zwangsmöglichkeiten
enforced sojourn	der Zwangsaufenthalt  Pl.: die Zwangsaufenthalte
enforced labor^AE; enforced labour^BE	die Fronarbeit  Pl.: die Fronarbeiten
enforced redundancy   hauptsächlich  (Brit.)	betriebsbedingte Kündigung
enforced selling	erzwungener Verkauf
enforced prostitution [JURA]	die Zwangsprostitution  kein Pl.   [Strafrecht]
enforced idleness	erzwungene Untätigkeit
arrest to enforce a court order [JURA]	die Erzwingungshaft
enforced collection of tax payable [FINAN.]	Beitreibung der Steuerschuld
possibility of enforced collection [JURA]	die Beitreibungsmöglichkeit  Pl.: die Beitreibungsmöglichkeiten
enforced corrugated cardboard	der Panzerkarton  Pl.: die Panzerkartons
lapse of right to enforce payment of overdue tax [JURA]	die Zahlungsverjährung  Pl.: die Zahlungsverjährungen   [Steuerrecht]