Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| penalty [JURA] | die Sanktion Pl.: die Sanktionen | ||||||
| sanction [POL.] | die Sanktion Pl.: die Sanktionen | ||||||
| enforcing measure [POL.] | die Sanktion Pl.: die Sanktionen | ||||||
| sanctions Pl. | die Sanktionen | ||||||
| ECB coercive measures [FINAN.] | Sanktionen der EZB | ||||||
| imposition of sanctions [POL.] | Verhängung von Sanktionen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to impose a sanction | imposed, imposed | | eine Sanktion verhängen | verhängte, verhängt | | ||||||
| to impose a sanction on so. | imposed, imposed | | jmdm. eine Sanktion auferlegen | erlegte auf, auferlegt | | ||||||
| to apply sanctions | Sanktionsmaßnahmen einleiten | leitete ein, eingeleitet | | ||||||
| to impose sanctions | Sanktionen verhängen | verhängte, verhängt | | ||||||
| to apply sanctions against | Sanktionen erlassen gegen | erließ, erlassen | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Strafsumme, Sühnemaßnahme, Sanktionierung, Strafbestimmung, Penalty, Strafbescheid, Straffolge | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sanktion/sanction | Letzter Beitrag: 09 Dez. 09, 22:28 | |
| Hat Sanktion im Englischen dieselbe Bedeutung wie im Deutschen? Eine Sanktion kann also posi… | 5 Antworten | |
| operational penalty - operative Sanktion | Letzter Beitrag: 15 Jun. 10, 01:45 | |
| A casting, the single failure of which would result in a significant operational penalty. In… | 1 Antworten | |
| wenn ihn als einzige Sanktion gegen Müll das Abstrafen durch die Exekutive einfällt | Letzter Beitrag: 28 Jun. 07, 00:33 | |
| Stadtgartenamtsdirektor R.W. ist doch absolut inkompetent, wenn ihn als einzige Sanktion geg… | 4 Antworten | |
| lost marks/penalty | Letzter Beitrag: 18 Sep. 09, 08:36 | |
| Is there a penalty for handing in the university work late? / Will I lose marks for handing … | 1 Antworten | |
