sanction - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

sanction	die Genehmigung  Pl.: die Genehmigungen
sanction	die Maßnahme  Pl.: die Maßnahmen
sanction	die Billigung  Pl.
sanction	der Beweggrund  Pl.: die Beweggründe
sanction	allgemeine Billigung
sanction	die Rechtfertigung  Pl.: die Rechtfertigungen
sanction [JURA]	die Strafmaßnahme  Pl.: die Strafmaßnahmen
sanction [JURA]	die Zwangsmaßnahme  Pl.: die Zwangsmaßnahmen
sanction [JURA]	die Auflage  Pl.: die Auflagen
sanction [JURA]	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
sanction [JURA]	die Sanktionierung  Pl.: die Sanktionierungen   - eines Gesetzes u. ä.
sanction [JURA]	die Strafbestimmung  Pl.: die Strafbestimmungen
sanction [POL.]	die Sanktion  Pl.: die Sanktionen
sanction [POL.]	öffentliche Sanktionierung

Verben

to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. sanktionieren  | sanktionierte, sanktioniert |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. billigen  | billigte, gebilligt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. unter Strafe stellen  | stellte, gestellt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Dat. zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned |	etw.^Akk. gutheißen  | hieß gut, gutgeheißen |
to sanction sth.  | sanctioned, sanctioned | [JURA]	etw.^Dat. Gesetzeskraft verleihen  | verlieh, verliehen |
to give sanction to sth.	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to impose a sanction  | imposed, imposed |	eine Sanktion verhängen  | verhängte, verhängt |
to impose sanctions	Sanktionen verhängen  | verhängte, verhängt |
to apply sanctions	Sanktionsmaßnahmen einleiten  | leitete ein, eingeleitet |
to apply sanctions against	Sanktionen erlassen gegen  | erließ, erlassen |
to impose a sanction on so.  | imposed, imposed |	jmdm. eine Sanktion auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to receive the sanction of tradition	durch Tradition sanktioniert werden  | wurde, geworden/worden |

Präpositionen / Pronomen / ...

without the sanction of

ohne offizielle Zustimmung von  +Dat.

Beispiele

The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.

Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Sanation, Sanktion

Aus dem Umfeld der Suche

approve, license, authorise, authorization, permit, approbation, consent, licence, assent, authorize, indorse, approval, authorisation, endorse