Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough Adj. | grob | ||||||
| rough Adj. | rau | ||||||
| rough Adj. | uneben | ||||||
| rough Adj. | ungefähr | ||||||
| rough Adj. | geschätzt | ||||||
| rough Adj. | stürmisch - See, Wetter | ||||||
| rough Adj. | roh | ||||||
| rough Adj. | derb | ||||||
| rough Adj. | spröde | ||||||
| rough Adj. | überschlägig | ||||||
| rough Adj. | gemein | ||||||
| rough Adj. - voice | kratzig - Stimme | ||||||
| rough-and-ready Adj. | raubeinig | ||||||
| rough-and-ready Adj. | provisorisch | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| features | |||||||
| feature (Verb) | das Feature (Substantiv) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough (Brit.) | das Raubein Pl.: die Raubeine | ||||||
| features Pl. [TECH.] | die Kenndaten Pl., kein Sg. | ||||||
| rough [SPORT] | das Rough - hoch geschnittene Grasfläche auf dem Golfplatz | ||||||
| feature | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| feature | die Besonderheit Pl. | ||||||
| feature | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| feature | das Charakteristikum Pl.: die Charakteristika | ||||||
| feature | die Einrichtung Pl.: die Einrichtungen | ||||||
| feature | das Feature Pl.: die Features | ||||||
| feature | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| feature | der Charakterzug Pl.: die Charakterzüge | ||||||
| feature | das Feuilleton Pl.: die Feuilletons - Artikel | ||||||
| feature | der Sonderbeitrag Pl.: die Sonderbeiträge | ||||||
| feature | äußere Erscheinung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to rough it | roughed, roughed | | auf Bequemlichkeit verzichten | verzichtete, verzichtet | | ||||||
| to rough it | roughed, roughed | [ugs.] | primitiv leben | lebte, gelebt | | ||||||
| to rough-plane | schrupphobeln | -, schruppgehobelt | | ||||||
| to rough-handle | strapazieren | strapazierte, strapaziert | | ||||||
| to rough-plaster | rau putzen | putzte, geputzt | | ||||||
| to rough-grind | vorschleifen | schliff vor, vorgeschliffen | | ||||||
| to rough-machine [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-work [TECH.] | schruppen | schruppte, geschruppt | | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | vorschmieden | ||||||
| to rough-forge [TECH.] | zwischenformen | ||||||
| to feature sth. | featured, featured | | etw.Akk. bieten | bot, geboten | | ||||||
| to feature | featured, featured | | aufmachen | machte auf, aufgemacht | | ||||||
| to feature | featured, featured | | auszeichnen | zeichnete aus, ausgezeichnet | | ||||||
| to feature | featured, featured | | darstellen | stellte dar, dargestellt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| rough and ready | ungehobelt Adj. | ||||||
| at a rough estimate | über den Daumen gepeilt | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Daumen | ||||||
| at a rough estimate | Pi mal Schnauze | ||||||
| over rough and smooth | über Stock und Stein | ||||||
| to take the rough with the smooth [ugs.] | es nehmen, wie es kommt [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| the climate is rough | das Klima ist rau | ||||||
Grammatik |
|---|
| Der substantivische Gebrauch des Adjektivs im Singular bei abstrakten Begriffen Bei einigen abstrakten Begriffen wird die Adjektivform mit the verbunden und als Substantiv verwendet. Diese Begriffe werden immer allgemein verwendet und beziehen sich nicht auf e… |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






