fellow+passengers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

fellow passenger	der Mitreisende | die Mitreisende  Pl.: die Mitreisenden
fellow passenger	der Beifahrer | die Beifahrerin  Pl.: die Beifahrer, die Beifahrerinnen
fellow	der Kerl  Pl.: die Kerle
fellow	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
fellow	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
fellow	der Bursche  Pl.: die Burschen
fellow	der Gefährte | die Gefährtin  Pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
fellow	der Kamerad | die Kameradin  Pl.: die Kameraden, die Kameradinnen
fellow	der Mitbruder  Pl.: die Mitbrüder
fellow	der Artgenosse  Pl.: die Artgenossen
fellow	der Genosse  Pl.: die Genossen
fellow	der Macker  Pl.: die Macker
fellow	der Partner  Pl.: die Partner
fellow	der Geselle | die Gesellin  Pl.: die Gesellen, die Gesellinnen

Adjektive / Adverbien

hail-fellow-well-met  Adj.	plumpvertraulich   auch: plump-vertraulich
hail-fellow-well-met  Adj.	anbiedernd
hail-fellow-well-met  Adj.	kumpelhaft
passenger friendly	fahrgastfreundlich  Adj.

Definitionen

entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]

der Fahrgastwechsel  Pl.: die Fahrgastwechsel   [Eisenbahn]

Phrasen

a decent fellow	ein anständiger Mensch
a lackadaisical fellow	ein abgeschlaffter Typ
my little fellow	du Hosenmatz
my little fellow	du kleiner Hosenmatz
Passengers alight here.	Fahrgäste steigen hier aus.

Beispiele

referring to passengers	bezogen auf Passagiere
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
All passengers are aboard. [AVIAT.]	Alle Fluggäste sind an Bord.