fellow+poker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

poker
pokern (Verb)

Substantive

fellow	der Kerl  Pl.: die Kerle
fellow	der Typ  Pl.: die Typen [ugs.]
fellow	der Kollege | die Kollegin  Pl.: die Kollegen, die Kolleginnen
poker	das Schüreisen  Pl.: die Schüreisen
poker	der Schürhaken  Pl.: die Schürhaken
poker	die Schürstange  Pl.: die Schürstangen
fellow	der Bursche  Pl.: die Burschen
fellow	der Gefährte | die Gefährtin  Pl.: die Gefährten, die Gefährtinnen
fellow	der Kamerad | die Kameradin  Pl.: die Kameraden, die Kameradinnen
fellow	der Mitbruder  Pl.: die Mitbrüder
fellow	der Artgenosse  Pl.: die Artgenossen
fellow	der Genosse  Pl.: die Genossen
fellow	der Macker  Pl.: die Macker
fellow	der Partner  Pl.: die Partner

Verben

to play poker  | played, played |	pokern  | pokerte, gepokert |   [Kartenspiel]
to play poker  | played, played |	Poker spielen  | spielte, gespielt |   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

poker-faced  Adj.	mit unbewegter Miene
hail-fellow-well-met  Adj.	plumpvertraulich   auch: plump-vertraulich
hail-fellow-well-met  Adj.	anbiedernd
hail-fellow-well-met  Adj.	kumpelhaft

Phrasen

a decent fellow	ein anständiger Mensch
a lackadaisical fellow	ein abgeschlaffter Typ
my little fellow	du Hosenmatz
my little fellow	du kleiner Hosenmatz
(as) stiff as a poker [fig.]	stocksteif [ugs.] [fig.]
(as) stiff as a poker [fig.]	(so) steif wie ein Stock [fig.]
to push one's luck	hoch pokern [fig.]

Beispiele

He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
He's as stiff as a poker.	Er ist steif wie ein Stock.

Aus dem Umfeld der Suche

dick, pal, mate, bloke, cove, confrere, chap, companion, associate, comrade, attender, buddy, lad, feller, geezer, guy, pard, fella