fortgesetzt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fortgesetzt
fortsetzen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

continued  Adj.	fortgesetzt
continually  Adv.	fortgesetzt
continuously  Adv.	fortgesetzt

Verben

to continue sth.  | continued, continued |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to sustain sth.  | sustained, sustained |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to pursue  | pursued, pursued |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to resume  | resumed, resumed |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to carry forward	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to go on with sth.  | went, gone |	etw.^Akk. fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue indefinitely  | continued, continued |	endlos fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to perpetuate sth.  | perpetuated, perpetuated |	etw.^Akk. endlos fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue an operation  | continued, continued |	den Betrieb fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to continue the friendship  | continued, continued |	die Freundschaft fortsetzen

Substantive

continued fitness for service [TECH.]	fortgesetzte Betriebstauglichkeit
continued fitness-for-service review [TECH.]	Überprüfung der fortgesetzten Betriebstauglichkeit

Beispiele

The session of the court will be continued.	Die Sitzung wird fortgesetzt.
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit