proceed - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to proceed  | proceeded, proceeded |	vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	weitergehen  | ging weiter, weitergegangen |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortschreiten  | schritt fort, fortgeschritten |
to proceed  | proceeded, proceeded |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	weitermachen  | machte weiter, weitergemacht |
to proceed  | proceeded, proceeded |	handeln  | handelte, gehandelt |
to proceed  | proceeded, proceeded |	verfahren  | verfuhr, verfahren |
to proceed  | proceeded, proceeded |	voranschreiten  | schritt voran, vorangeschritten |
to proceed  | proceeded, proceeded |	Funktion ausführen
to proceed  | proceeded, proceeded |	verlaufen  | verlief, verlaufen |
to proceed against so.	gerichtlich gegen jmdn. vorgehen
to proceed  | proceeded, proceeded | [TECH.]	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Vorgang
to proceed as normal	wie gewohnt verfahren

Substantive

proceeds plural noun	die Erlöse Pl.
proceeds plural noun	der Gegenwert  Pl.: die Gegenwerte
proceeds plural noun	die Erträgnisse Pl.
proceeds plural noun	der Rückzahlungsbetrag
proceeds plural noun [FINAN.]	der Erlös  Pl.: die Erlöse
proceeds plural noun [FINAN.]	der Ertrag  Pl.: die Erträge
proceeds plural noun [FINAN.]	die Einnahmen Pl.
proceeds plural noun [FINAN.]	der Gewinn  Pl.: die Gewinne
proceeds plural noun [FINAN.]	die Erträge Pl.
proceeds plural noun [FINAN.]	der Verkaufserlös  Pl.: die Verkaufserlöse
proceeds plural noun [KOMM.]	die Geschäftseinnahmen Pl.
proceeds plural noun	die Einkünfte Pl., kein Sg.
proceed signal [TECH.]	das Fahrsignal   auch: Fahrtsignal  Pl.: die Fahrsignale, die Fahrtsignale   [Eisenbahn]
proceeds net	der Erlös  Pl.: die Erlöse

Phrasen

proceed diverging route	Fahrt abzweigend
proceed tangent route [TECH.]	Fahrt geradeaus   [Eisenbahn]

Beispiele

proceeds of your check^AE deposit; proceeds of your cheque^BE deposit	Gegenwert Ihrer Scheckeinreichung
proceeds from the subsequent sale	Erlös aus dem nachfolgenden Verkauf
Credit us with the proceeds.	Schreiben Sie uns den Erlös gut.
may be deducted from the proceeds	dürfen vom Erlös abgezogen werden
Credit the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
Place the proceeds to our account.	Schreiben Sie den Erlös unserem Konto gut.
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.

Orthographisch ähnliche Wörter

proceeds

Aus dem Umfeld der Suche

continue, progress, go