highly+rated - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rated
rate (Verb)

Adjektive / Adverbien

highly  Adv.	hoch
highly  Adv.	höchst
highly  Adv.	sehr
highly  Adv.	stark
highly  Adv.	äußerst
highly  Adv.	in hohem Maße
highly  Adv.	ausgesprochen
rated  Adj.	bewertet
rated  Adj.	beurteilt
rated  Adj. (Brit.)	kommunalsteuerpflichtig
increased-power rated	leistungsgesteigert
inversely rated	im umgekehrten Verhältnis
rated  Adj. [TECH.]	Nenn...
not rated [Abk.: NR] [FINAN.]	nicht bewertet

Substantive

rated through-current [ELEKT.]	der Bemessungs-Durchgangsstrom
ad-rate	der Anzeigenpreis  Pl.: die Anzeigenpreise
re-rate	die Antwortverweigerung  Pl.: die Antwortverweigerungen
class-rate [WIRTSCH.]	der Tariflohn  Pl.: die Tariflöhne
rated value	der Nominalwert  Pl.: die Nominalwerte
rated power   - kW or hp; factor 1,36	die Leistung  Pl.   - kW
rated quantity	die Nenngröße  Pl.: die Nenngrößen
rated wind	der Nennwind  Pl.: die Nennwinde
rated current [ING.][ELEKT.]	der Nennstrom  Pl.: die Nennströme
rated load [TECH.]	die Nennlast  Pl.: die Nennlasten
rated load [TECH.]	die Nennbelastung  Pl.: die Nennbelastungen
rated power [TECH.]	die Nennleistung  Pl.: die Nennleistungen
rated power [TECH.]	die Bemessungsleistung  Pl.: die Bemessungsleistungen
rated speed [TECH.]	die Nenndrehzahl  Pl.: die Nenndrehzahlen

Verben

to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. bewerten  | bewertete, bewertet |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. beurteilen  | beurteilte, beurteilt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. festlegen  | legte fest, festgelegt |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to rate  | rated, rated |	überschlagen  | überschlug, überschlagen |
to rate  | rated, rated | (Brit.)	besteuern  | besteuerte, besteuert |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to rate so. (oder: sth.)  | rated, rated |	jmdn./etw. einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to rate sth.  | rated, rated | [TECH.]	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |   - Motor
to rate sth.  | rated, rated |	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to value highly  | valued, valued |	würdigen  | würdigte, gewürdigt |
to be rated at  | was, been |	leisten  | leistete, geleistet |

Definitionen

confidential information on a person's credit rating [FINAN.]

die Schufa-Auskunft   auch: SCHUFA-Auskunft  Pl.: die Schufa-Auskünfte, die SCHUFA-Auskünfte

Phrasen

a highly quotable author

ein gern zitierter Autor

Beispiele

at the rate he goes on	bei der Geschwindigkeit mit der er vorgeht
below average growth rate	die unterdurchschnittliche Zuwachsrate
at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
with a fixed interest rate [FINAN.]	mit festem Zins
decline in birth rate	die Abnahme der Geburtenzahl
an increase in interest rates	eine Erhöhung der Zinsen
an increase in interest rates	eine Zunahme der Zinsen

Aus dem Umfeld der Suche

exquisitely, greatly, heavy, severe, high-pitched, direfully, paramountly, supremely, racily, exceedingly, superlatively, keenly, extremely