Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hook auch [TECH.] | der Haken Pl.: die Haken | ||||||
| vibration | die Vibration Pl.: die Vibrationen | ||||||
| vibration | die Oszillation Pl.: die Oszillationen | ||||||
| vibration | das Flattern kein Pl. | ||||||
| vibration | die Pendelbewegung Pl.: die Pendelbewegungen | ||||||
| vibration | periodische Bewegung | ||||||
| vibration | das Rütteln kein Pl. | ||||||
| vibration | das Schütteln kein Pl. | ||||||
| vibration auch [ING.][PHYS.][TECH.] | die Schwingung Pl.: die Schwingungen | ||||||
| hook | der Aufhänger Pl.: die Aufhänger | ||||||
| hook | das Heftel - Häkchen | ||||||
| hook | der Greifer Pl.: die Greifer - Stickmaschine | ||||||
| hook | der Kurvball Pl.: die Kurvbälle | ||||||
| hook [ugs.] | der Biss Pl.: die Bisse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to hook | hooked, hooked | | haken | hakte, gehakt | | ||||||
| to hook | hooked, hooked | | anhaken | hakte an, angehakt | | ||||||
| to hook | hooked, hooked | | festhaken | hakte fest, festgehakt | | ||||||
| to hook | hooked, hooked | | krümmen | krümmte, gekrümmt | | ||||||
| to hook sth. in (oder: into) sth. | hooked, hooked | | etw.Akk. in etw.Akk. einhängen | hängte ein, eingehängt | | ||||||
| to hook sth. in (oder: into) sth. | hooked, hooked | | etw.Akk. in etw.Akk. einhaken | hakte ein, eingehakt | | ||||||
| to hook so. | hooked, hooked | | jmdn. süchtig machen | machte, gemacht | | ||||||
| to hook it | hooked, hooked | (Brit.) [sl.] | die Mücke machen | ||||||
| to hook up | ankoppeln | koppelte an, angekoppelt | | ||||||
| to hook off | aushaken | hakte aus, ausgehakt | | ||||||
| to hook sth. ⇔ on | hooked, hooked | | etw.Akk. einhaken | hakte ein, eingehakt | | ||||||
| to hook sth. ⇔ on | hooked, hooked | | etw.Akk. festhaken | hakte fest, festgehakt | | ||||||
| to hook so. up with sth. | jmdm. etw.Akk. besorgen | besorgte, besorgt | | ||||||
| to hook sth. ⇔ up | etw.Akk. zuschalten | schaltete zu, zugeschaltet | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hook Adj. | Haken... | ||||||
| hook-shaped Adj. | hakenförmig | ||||||
| hook-shaped Adj. | hakenartig | ||||||
| hook-nosed Adj. | hakennasig | ||||||
| hook-nosed Adj. | mit einer Hakennase | ||||||
| on-hook Adj. [TELEKOM.] | aufgelegt | ||||||
| on-hook Adj. [TELEKOM.] | frei | ||||||
| off-hook Adj. [TELEKOM.] | besetzt | ||||||
| free of vibration | schwingungsfrei Adj. | ||||||
| low vibration [TECH.] | schwingungsarm | ||||||
| vibration-free Adj. | schwingungsfrei | ||||||
| vibration-free Adj. | vibrationsfrei | ||||||
| vibration-free Adj. | erschütterungsfrei | ||||||
| vibration-free Adj. | schwingungsisoliert - Tisch | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hook it! (Brit.) [ugs.] | Hau ab! | ||||||
| to sling one's hook (Brit.) [ugs.] [fig.] | die (oder: eine) Fliege machen [ugs.] [fig.] - verschwinden | ||||||
| to sling one's hook (Brit.) [ugs.] [fig.] | Leine ziehen [ugs.] - verschwinden [fig.] | ||||||
| by hook or by crook | auf Biegen und Brechen | ||||||
| by hook or by crook | auf Teufel komm raus | ||||||
| by hook or by crook | koste es, was es wolle | ||||||
| by hook or by crook | unter allen Umständen | ||||||
| by hook or by crook | mag es biegen oder brechen | ||||||
| to be hooked | angebissen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to be hooked | Feuer und Flamme sein | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| shaking, vibrancy, buffeting, oscillation, jolting, succussion, pendulousness | Schütteln, Rütteln, Oszillation, Pendelbewegung, Schwingung |
Werbung






