illnesses - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

illness	die Krankheit  Pl.: die Krankheiten
illness	die Erkrankung  Pl.: die Erkrankungen
illness	das Unwohlsein  kein Pl.
children's illness	die Kinderkrankheit  Pl.: die Kinderkrankheiten
illness log	das Ambulanzbuch  Pl.: die Ambulanzbücher
lingering illness	das Siechtum  kein Pl.
occupational illness	die Berufskrankheit  Pl.: die Berufskrankheiten
respiratory illness	die Atemwegserkrankung  Pl.: die Atemwegserkrankungen
respiratory illness	die Atemwegskrankheit  Pl.: die Atemwegskrankheiten
occupational injury or illness [Abk.: OII]	arbeitsbedingte Verletzung oder Erkrankung
chronic illness	chronische Erkrankung
chronic illness	chronische Krankheit
contagious illness	ansteckende Krankheit
terminal illness	unheilbare Krankheit

Verben

to sham illness  | shammed, shammed |	sich^Akk. krank stellen
to sham illness  | shammed, shammed |	simulieren  | simulierte, simuliert |
to contract an illness  | contracted, contracted |	sich^Dat. eine Krankheit zuziehen
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit simulieren  | simulierte, simuliert |
to fake an illness  | faked, faked |	eine Krankheit vortäuschen  | täuschte vor, vorgetäuscht |

Adjektive / Adverbien

due to illness	krankheitshalber  Adv.
due to illness	aus Krankheitsgründen
caused by illness	krankheitsbedingt  Adj.
absent due to illness	krankgemeldet

Beispiele

The illness responded to treatment.	Die Behandlung schlug an.   Infinitiv: anschlagen
absence due to illness	Fehlen wegen Krankheit
absence due to illness	krankheitsbedingtes Fehlen
owing to continued illness	wegen fortgesetzter Krankheit
It was only the second time she had missed work due to illness.	Es war erst das zweite Mal, dass sie wegen Krankheit nicht arbeiten konnte.