inflicting+temporary - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

inflicting
inflict (Verb)

Adjektive / Adverbien

temporary  Adj.	vorläufig
temporary  Adj.	vorübergehend
temporary  Adj.	zeitweise
temporary  Adj.	einstweilig
temporary  Adj.	temporär
temporary  Adj.	zeitweilig
temporary  Adj.	kommissarisch
temporary  Adj.	kurzzeitig
temporary  Adj.	provisorisch
temporary  Adj.	Zwischen...
temporary  Adj.	notdürftig
temporary  Adj.	befristet
temporary  Adj.	interimistisch
temporary  Adj.	Zeit...
temporary  Adj.	zeitlich begrenzt
of a temporary nature only	nur vorübergehend

Substantive

temporary storage	die Zwischenlagerung  Pl.: die Zwischenlagerungen
temporary storage	der Zwischenspeicher  Pl.: die Zwischenspeicher
temporary work	die Zeitarbeit  Pl.: die Zeitarbeiten
temporary work	die Leiharbeit  Pl.: die Leiharbeiten
temporary work	vorübergehende Beschäftigung
temporary job	der Aushilfsjob  Pl.: die Aushilfsjobs
temporary job	die Aushilfstätigkeit  Pl.: die Aushilfstätigkeiten
temporary replacement	die Urlaubsvertretung  Pl.: die Urlaubsvertretungen
temporary worker	der Zeitarbeiter | die Zeitarbeiterin  Pl.: die Zeitarbeiter, die Zeitarbeiterinnen
temporary worker	der Zeitarbeitnehmer | die Zeitarbeitnehmerin  Pl.: die Zeitarbeitnehmer, die Zeitarbeitnehmerinnen
temporary worker	die Zeitarbeitskraft  Pl.: die Zeitarbeitskräfte
temporary bridge	die Notbrücke  Pl.: die Notbrücken
temporary bridge	die Behelfsbrücke  Pl.: die Behelfsbrücken
temporary building	der Behelfsbau  Pl.: die Behelfsbauten

Verben

to inflict sth. on (oder: upon) so.  | inflicted, inflicted |	jmdm. etw.^Akk. zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to inflict a penalty for sth.  | inflicted, inflicted |	etw.^Akk. ahnden  | ahndete, geahndet | [form.]
to inflict a loss  | inflicted, inflicted |	Schaden zufügen
to inflict a loss  | inflicted, inflicted |	Verlust zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to inflict damage on so.	jmdm. Schaden zufügen  | fügte zu, zugefügt |
to inflict sth. on so.  | inflicted, inflicted |	jmdm. etw.^Akk. aufdrängen  | drängte auf, aufgedrängt |
to inflict sth. on so.  | inflicted, inflicted |	jmdm. etw.^Akk. auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to inflict casualties on so.  | inflicted, inflicted | [MILIT.]	jmdm. Verluste beibringen  | brachte bei, beigebracht |
to inflict casualties on so.  | inflicted, inflicted | [MILIT.]	jmdm. Verluste zufügen  | fügte zu, zugefügt |

Beispiele

a temporary increase	eine kurzfristige Ausweitung
a temporary increase of 5 percent^espAE; a temporary increase of 5 per cent^espBE	eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent
the temporary use	die zeitlich beschränkte Nutzung