influencing+conversion - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

influencing
influence (Verb)

Substantive

conversion	die Umsetzung  Pl.: die Umsetzungen
conversion	der Umbau  Pl.: die Umbauten/die Umbaue
conversion	die Überführung  Pl.: die Überführungen
conversion	die Umstellung  Pl.: die Umstellungen
conversion	der Gesinnungswandel  Pl.: die Gesinnungswandel
conversion	die Bekehrung  Pl.: die Bekehrungen
conversion	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
conversion	die Umformung  Pl.: die Umformungen
conversion	die Umwechselung   auch: Umwechslung  Pl.: die Umwechselungen, die Umwechslungen
conversion	die Verwandlung  Pl.: die Verwandlungen
conversion	die Umschuldung  Pl.: die Umschuldungen
conversion	das Umsetzen  kein Pl.
conversion	das Umstellen  kein Pl.
conversion	der Umtausch  Pl.

Verben

to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	sich^Akk. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (oder: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to gain influence	sich^Dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |
to use the influence to	Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to carry an option for conversion  | carried, carried | [FINAN.]	mit Wandlungsrecht ausgestattet sein
to establish the conversion rates [FINAN.]	die Umrechnungskurse festlegen
to exert an influence on so. (oder: sth.)	Einfluss auf jmdn./etw. ausüben  | übte aus, ausgeübt |

Adjektive / Adverbien

chromate conversion coated	chromatiert
capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Beispiele

at the official conversion rate [FINAN.]	zum offiziellen Umrechnungskurs
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs