Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| insolvency practitioner [FINAN.] | der Insolvenzverwalter | die Insolvenzverwalterin Pl.: die Insolvenzverwalter, die Insolvenzverwalterinnen | ||||||
| insolvency practitioner (Brit.) [JURA] | der Insolvenzexperte | die Insolvenzexpertin Pl.: die Insolvenzexperten, die Insolvenzexpertinnen | ||||||
| practitioner | der Praktiker | die Praktikerin Pl.: die Praktiker, die Praktikerinnen | ||||||
| practitioner | der Ausübende | die Ausübende Pl.: die Ausübenden | ||||||
| CAM practitioner - CAM = complementary and alternative medicine | der Heilpraktiker | die Heilpraktikerin Pl.: die Heilpraktiker, die Heilpraktikerinnen | ||||||
| insolvency [FINAN.] | die Insolvenz Pl.: die Insolvenzen | ||||||
| insolvency [FINAN.] | die Zahlungsunfähigkeit Pl. | ||||||
| insolvency [FINAN.] | der Konkurs Pl.: die Konkurse | ||||||
| insolvency [FINAN.] | der Bankrott Pl.: die Bankrotte | ||||||
| insolvency [FINAN.][VERSICH.] | die Illiquidität kein Pl. | ||||||
| practitioner [MED.] | praktischer Arzt | praktische Ärztin | ||||||
| practitioner [MED.] | niedergelassener Arzt | niedergelassene Ärztin | ||||||
| insolvency [FINAN.] | das Falliment auch: Fallissement Pl.: die Fallimente, die Fallissements veraltet | ||||||
| practitioner | der Fachmann Pl.: die Fachleute/die Fachmänner | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to file for insolvency | filed, filed | | Insolvenzantrag stellen | stellte, gestellt | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| have announced their insolvency | haben ihre Zahlungsunfähigkeit bekannt gegeben | ||||||
| Bankruptcy and composition proceedings will be merged into one insolvency proceeding according to the Government draft of Nov. 21, 1991. | Nach dem Gesetzesentwurf vom 21.11.1991 gehen Konkurs- und Vergleichsverfahren künftig in ein einheitliches Insolvenzverfahren auf. | ||||||
Werbung
Werbung
