involves+acquiring - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

acquiring
acquire (Verb)
involves
involve (Verb)

Verben

to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erwerben  | erwarb, erworben |
to involve so.  | involved, involved |	jmdn. einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to involve  | involved, involved |	involvieren  | involvierte, involviert |
to involve  | involved, involved |	verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erlangen  | erlangte, erlangt |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. akquirieren  | akquirierte, akquiriert |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	in den Besitz von etw.^Dat. kommen  | kam, gekommen |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	sich^Dat. etw.^Akk. erarbeiten  | erarbeitete, erarbeitet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. erstehen  | erstand, erstanden |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	etw.^Akk. ankaufen  | kaufte an, angekauft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. anschaffen  | schaffte an, angeschafft |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	etw.^Akk. an sich^Akk. bringen  | brachte, gebracht |   - sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
to involve sth.  | involved, involved |	etw.^Akk. mit sich^Dat. bringen  | brachte, gebracht |

Substantive

the involved	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
acquiring company	empfangende Gesellschaft
acquiring company [KOMM.]	übernehmende Gesellschaft
acquire shareholdings	Erwerb von Beteiligungen
acquired deafness	erworbene Gehörlosigkeit
involved person	der Beteiligte | die Beteiligte  Pl.: die Beteiligten
involved parties  Pl.	die Beteiligten
acquired property	der Besitz  Pl.: die Besitze
acquired property	erworbener Besitz
involved period [LING.]	der Schachtelsatz  Pl.: die Schachtelsätze
acquired immunity [MED.]	erworbene Immunität
acquired rights  Pl. [JURA]	erworbene Rechte
acquired rights  Pl. [JURA]	der Besitzstand  Pl.: die Besitzstände
acquired rights  Pl. [JURA]	wohlerworbene Rechte

Adjektive / Adverbien

no costs involved	kostenneutral  Adj.
appropriate for the material involved [TECH.]	materialgerecht  Adj.

Phrasen

all involved

alle Beteiligten

Beispiele

It's an acquired taste.	Das ist etwas für Kenner.
acquired rights and expectancies  Pl.	die erworbenen Rechte und Anwartschaften
the cost involved	die damit verbundenen Kosten