irs+extends - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

extends
extend (Verb)

Substantive

intermediate reference system [Abk.: IRS] [TELEKOM.]	das IRS   - stabiles Telefonübertragungssystem zur Messung des Lautheitsmaßes
extend pressure	der Ausfahrdruck  Pl.
sign extend [Abk.: SE] [ELEKT.][COMP.]	Technik die bei Multiplikations- und Divisionsoperationen und einigen Verschiebeoperationen benutzt wird, um sicherzustellen, dass negative Zahlen bei einer Verschiebung nach rechts auch negativ bleiben
downward extend [GEOL.]	die Tiefenerstreckung  Pl.: die Tiefenerstreckungen
extended family	die Großfamilie  Pl.: die Großfamilien
extended family	weiterer Familienkreis
extended aeration	die Langzeitbelüftung  Pl.: die Langzeitbelüftungen
extended aeration	erweiterte Belüftung
extended aeration	die Langzeitbelebung  kein Pl.
extended nip	der Breitspalt  Pl.: die Breitspalte
extended position	gestreckte Lage
extended position   - of burial	die Strecklage  Pl.: die Strecklagen
extended insurance	verlängerte Versicherung
extended producer responsibility [Abk.: EPR]	Konzept der erweiterten Herstellerhaftung

Verben

to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to extend  | extended, extended |	strecken  | streckte, gestreckt |
to extend  | extended, extended |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to extend  | extended, extended |	ausschmieden  | schmiedete aus, ausgeschmiedet |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend (to sth.)  | extended, extended |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - erweitern
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - Tisch
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. erweitern  | erweiterte, erweitert |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausstrecken  | streckte aus, ausgestreckt |

Abkürzungen

Internal Revenue Service [Abk.: IRS] (Amer.) [ADMIN.][FINAN.]

die US-Bundessteuerbehörde  Pl.: die US-Bundessteuerbehörden

Adjektive / Adverbien

extending across locations	standortübergreifend
capable of being extended	erweiterungsfähig

Beispiele

Cover shall extend to ... [VERSICH.]	Der Versicherungsschutz erstreckt sich^Akk. auf ...
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.

Phrasen

extended size (Amer.)	überweit  Adj.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.