leaned+heavily - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

leaned
lean (Verb)

Adjektive / Adverbien

heavily  Adv.

schwer

Verben

to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. beugen  | beugte, gebeugt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean against sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. gegen etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	schief stehen  | stand, gestanden |
to lean sth. on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	etw.^Akk. an (oder: gegen) etw.^Akk. lehnen  | lehnte, gelehnt |
to lean on (oder: against) sth.  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. an etw.^Akk. anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean against  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	anlehnen  | lehnte an, angelehnt |
to lean to the left/right	nach links/rechts tendieren  | tendierte, tendiert |
to lean  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant | [AUTOM.]	abmagern  | magerte ab, abgemagert |   - Gemisch im Motor
to fall heavily  | fell, fallen |	hinknallen  | knallte hin, hingeknallt |
to breathe heavily  | breathed, breathed |	keuchen  | keuchte, gekeucht |
to lean on so. (oder: sth.)  | leaned/leant, leaned/leantleaned/leant |	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to lean forward	sich^Akk. vorbeugen  | beugte vor, vorgebeugt |

Substantive

Heavily Indebted Poor Countries [Abk.: HIPC] [WIRTSCH.]	hochverschuldete arme Entwicklungsländer
lean principles	schlanke Prinzipien
lean period [fig.]	die Durststrecke  Pl.: die Durststrecken [fig.]
lean production [KOMM.]	schlanke Produktion
lean mixture [TECH.]	mageres Gemisch
lean enterprise [KOMM.]	schlankes Unternehmen
lean combustion [TECH.]	magere Verbrennung
lean year [WIRTSCH.]	mageres Jahr
lean engine [TECH.]	der Magergemischmotor  Pl.: die Magergemischmotoren
lean engine [TECH.]	der Magermotor  Pl.: die Magermotoren
lean flashover [TECH.]	die Rauchdurchzündung  Pl.: die Rauchdurchzündungen
lean operation [AUTOM.]	der Magerbetrieb  kein Pl.
lean principle [TECH.]	das Magerprinzip  Pl.
lean-operation capability [AUTOM.]	die Magerlauffähigkeit  Pl.

Beispiele

He leaned out of the window.

Er lehnte sich^Akk. aus dem Fenster.

Aus dem Umfeld der Suche

full-bodied, onerous, heavy, seriously, weighty, grievous, big, lumbering, badly, ponderous, chunky, grievously, arduous, laboured, difficult, labored, heavy-weight, massive