ll+toast - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

toast
toasten (Verb)

Substantive

toast	das Röstbrot  Pl.: die Röstbrote
toast	der Trinkspruch  Pl.: die Trinksprüche
toast   - toasted slice of bread	der Toast  Pl.: die Toasts
toast   - toasted slice of bread	das Toastbrot  Pl.: die Toastbrote   - einzelne Scheibe geröstetes Brot
French toast [KULIN.]	arme (auch: Arme) Ritter
French toast [KULIN.]	die Fotzelschnitte  Pl.: die Fotzelschnitten (Schweiz)
toasted aroma [KULIN.]	der Röststoff  Pl.: die Röststoffe

Verben

to toast sth.  | toasted, toasted |	etw.^Akk. toasten  | toastete, getoastet |
to toast sth.  | toasted, toasted |	auf etw.^Akk. anstoßen  | stieß an, angestoßen |
to toast sth.  | toasted, toasted |	etw.^Akk. rösten  | röstete, geröstet |
to toast so. (oder: sth.)  | toasted, toasted |	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
to be the toast of sth.	der gefeierte Star von etw.^Dat. sein  | war, gewesen |
to respond to a toast  | responded, responded |	einen Toast erwidern
to be toast [sl.]	erledigt sein  | war, gewesen |
to raise one's glass in a toast to so. (oder: sth.)	auf jmdn./etw. anstoßen  | stieß an, angestoßen |

Abkürzungen

landlocked country [Abk.: LL] [JURA]	küstenferner Staat
landlocked country [Abk.: LL] [JURA]	küstenfernes Land
landlocked State [Abk.: LL] [JURA]	der Binnenstaat  Pl.: die Binnenstaaten
landlocked State [Abk.: LL] [JURA]	küstenferner Staat
landlocked State [Abk.: LL] [JURA]	küstenfernes Land
guidance loop logic [TECH.]	die Lenkschleifenlogik [Abk.: LL]
Lessons Learned [Abk.: LL] [MILIT.]	die Erfahrungsauswertung
Lessons Learned [Abk.: LL] [MILIT.]	die Erfahrungswerte
Lessons Learned [Abk.: LL] [MILIT.]	gewonnene Erkenntnisse
Lessons Learned [Abk.: LL] [MILIT.]	gezogene Lehren

Definitionen

Welsh rarebit (auch: rabbit) (Brit.) [KULIN.]

mit geriebenem Käse überbackener Toast

Beispiele

I'm toast. [sl.]	Ich bin erledigt.
He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.

Phrasen

the toast of the town	der Stolz der Stadt
to have so. on toast [fig.]	jmdn. völlig in der Hand haben [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Toastbrot, Trinkspruch, Röstbrot