permitting+shoppers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

permitting
permit (Verb)

Verben

to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. erlauben  | erlaubte, erlaubt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. zulassen  | ließ zu, zugelassen |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. gestatten  | gestattete, gestattet |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. möglich machen  | machte, gemacht |
to permit sth.  | permitted, permitted |	etw.^Akk. ermöglichen  | ermöglichte, ermöglicht |
to permit so. to do sth.	jmdm. erlauben, etw.^Akk. zu tun  | erlaubte, erlaubt |
to permit so. to do sth.	jmdn. etw.^Akk. tun lassen
to be a compulsive shopper  | was, been |	kaufsüchtig sein  | war, gewesen |
to operate in non-compliance under a variance or continuation permit [TECH.]	Bestandsschutz genießen  | genoss, genossen |

Substantive

shopper	der Käufer | die Käuferin  Pl.: die Käufer, die Käuferinnen
shopper	der Einkäufer | die Einkäuferin  Pl.: die Einkäufer, die Einkäuferinnen
shopper	der Kunde | die Kundin  Pl.: die Kunden, die Kundinnen
expedited permitting	beschleunigtes Genehmigungsverfahren
mystery shopper	der Testkäufer  Pl.: die Testkäufer
bargain shopper	der Sparfuchs | die Sparfüchsin  Pl.: die Sparfüchse, die Sparfüchsinnen [ugs.] [fig.]
smart shopper	der Sparfuchs | die Sparfüchsin  Pl.: die Sparfüchse, die Sparfüchsinnen [ugs.] [fig.]
report to permitting authorities	der Genehmigungsantrag  Pl.: die Genehmigungsanträge
function-permitting maintenance [TECH.]	Instandhaltung ohne Funktionseinschränkung
procedure permitting exporters an allocation of free foreign exchange [FINAN.]	das Devisenfreibetragsverfahren  Pl.

Adjektive / Adverbien

circumstances permitting

je nach den Umständen

Phrasen

circumstances permitting

sofern es die Umstände zulassen