portraying+characters - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

portraying
portray (Verb)

Substantive

character	der Charakter  Pl.
character	das Wesen  kein Pl.
character [Abk.: char]   - letter or number [COMP.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
character	die Eigenschaft  Pl.: die Eigenschaften
character	die Persönlichkeit  Pl.: die Persönlichkeiten
character	die Person  Pl.: die Personen
character	die Funktion  Pl.: die Funktionen
character	das Wesensmerkmal  Pl.: die Wesensmerkmale
character	die Art  Pl.
character	die Beschaffenheit  Pl.
character	die Figur  Pl.: die Figuren
character	der Leumund  kein Pl.
character	der Schriftzug  Pl.: die Schriftzüge
character	das Symbol  Pl.: die Symbole

Verben

to portray sth.  | portrayed, portrayed |	etw.^Akk. schildern  | schilderte, geschildert |
to portray so. (oder: sth.)  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. zeichnen  | zeichnete, gezeichnet |
to portray so.  | portrayed, portrayed | [KUNST][CINE.]	jmdn. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to portray so. (oder: sth.)  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. porträtieren (auch: portraitieren)  | porträtierte, porträtiert |
to portray so.  | portrayed, portrayed | [CINE.]	jmdn. spielen  | spielte, gespielt |
to portray so.  | portrayed, portrayed |   auch  [hum.]	jmdn. konterfeien  | konterfeite, gekonterfeit |   veraltet
to portray so. (oder: sth.)  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. abmalen  | malte ab, abgemalt |
to portray so. (oder: sth.)  | portrayed, portrayed |	jmdn./etw. malen  | malte, gemalt |
to assess so.'s character  | assessed, assessed |	jmdn. charakterlich einschätzen  | schätzte ein, eingeschätzt |
to act out of character	sich^Akk. anders benehmen als sonst  | benahm, benommen |
to be out of character	untypisch sein  | war, gewesen |
to have a sound character  | had, had |	charakterfest sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

character-forming  Adj.	charakterbildend
in character	charakterlich
in character	der Rolle gemäß
in character	typisch
full of character	charaktervoll  Adj.
character by character	zeichenweise  Adv.
parallel by character	zeichenparallel  Adj.

Phrasen

a real character	ein Unikum [ugs.]
a Walter Mitty character	ein Schwärmer

Beispiele

That needs character.	Dazu gehört Charakter.
the character of the contract	das Wesen des Vertrags
a document of commercial character	ein Handelspapier
a document of financial character	ein Zahlungspapier