preserving+player - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

preserving
preserve (Verb)

Substantive

player	der Spieler | die Spielerin  Pl.: die Spieler, die Spielerinnen
player [ugs.]	der Akteur  Pl.: die Akteure
player	der Mitwirkende | die Mitwirkende  Pl.: die Mitwirkenden
player	der Darsteller | die Darstellerin  Pl.: die Darsteller, die Darstellerinnen
player	der Mitspieler | die Mitspielerin  Pl.: die Mitspieler, die Mitspielerinnen
DVD player	der DVD-Player  Pl.: die DVD-Player
DVD player	der DVD-Spieler  Pl.: die DVD-Spieler
CD player   auch: CD-player	der CD-Player  Pl.: die CD-Player
CD player   auch: CD-player	der CD-Spieler  Pl.: die CD-Spieler
let's play [COMP.]	der Let's Player
rugby player [MILIT.]	der Rugbyplayer | die Rugbyplayerin  Pl.: die Rugbyplayerinnen
record player	der Plattenspieler  Pl.: die Plattenspieler
preserving agent	der Konservierungsstoff  Pl.: die Konservierungsstoffe
preserving jar	das Einweckglas  Pl.: die Einweckgläser

Verben

to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. erhalten  | erhielt, erhalten |
to preserve  | preserved, preserved |	etw.^Akk. einmachen  | machte ein, eingemacht |   - z. B. Obst, Gemüse, etc.
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. bewahren  | bewahrte, bewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. einwecken  | weckte ein, eingeweckt |   - z. B. Obst, Gemüse, etc.
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. haltbar machen  | machte, gemacht |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. konservieren  | konservierte, konserviert |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. aufbewahren  | bewahrte auf, aufbewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. wahren  | wahrte, gewahrt |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |   - aufbewahren
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. präservieren  | präservierte, präserviert |
to preserve sth.  | preserved, preserved |	etw.^Akk. schonen  | schonte, geschont |
to preserve  | preserved, preserved | [TECH.]	imprägnieren  | imprägnierte, imprägniert |   - Holz
to preserve jobs  | preserved, preserved |	Arbeitsplätze erhalten  | erhielt, erhalten |
to preserve sth. for posterity  | preserved, preserved |	etw.^Akk. über die Zeit retten  | rettete, gerettet |

Adjektive / Adverbien

self-preserving  Adj.	selbsterhaltend
angle-preserving  Adj. [MATH.]	winkelerhaltend
one/two/three players down [SPORT]	in Unterzahl
one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
with one/two/three players short [SPORT]	in Unterzahl
well preserved	gut erhalten
poorly preserved   - fossil	schlecht erhalten

Beispiele

One of the players had forgotten his passport.

Einer der Spieler hatte seinen Reisepass vergessen.