Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to profit | profited, profited | | Nutzen bringen | ||||||
| to profit | profited, profited | | nützen | nützte, genützt | | ||||||
| to profit from sth. | profited, profited | | Nutzen aus etw.Dat. ziehen | ||||||
| to profit by sth. | profited, profited | | von etw.Dat. profitieren | profitierte, profitiert | | ||||||
| to reap profit | Gewinn raffen | raffte, gerafft | | ||||||
| to yield profit | Nutzen abwerfen | ||||||
| to draw profit | Gewinn erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
| to maximizeAE profit to maximiseBE / maximizeBE profit | den Gewinn maximieren | maximierte, maximiert | | ||||||
| to realizeAE profit to realiseBE / realizeBE profit | Gewinn machen | machte, gemacht | | ||||||
| to cut one's profit | seinen Gewinn mindern | minderte, gemindert | | ||||||
| to increase the profit | den Gewinn vergrößern | vergrößerte, vergrößert | | ||||||
| to reduce the profit | den Gewinn schmälern | schmälerte, geschmälert | | ||||||
| to turn to profit | in Gewinn verwandeln | verwandelte, verwandelt | | ||||||
| to distribute profit [FINAN.] | Gewinn ausschütten | schüttete aus, ausgeschüttet | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| profiting | |||||||
| profit (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for profit | gewinnträchtig | ||||||
| for profit | nutzbringend | ||||||
| profit-oriented Adj. | gewinnorientiert | ||||||
| profit-oriented Adj. | profitorientiert | ||||||
| profit-related Adj. | erfolgsabhängig | ||||||
| profit-related Adj. | ergebnisrelevant | ||||||
| profit-related Adj. | gewinnabhängig | ||||||
| profit-related Adj. | gewinnbezogen | ||||||
| profit-driven Adj. | von Profit getrieben | ||||||
| profit-making Adj. | auf Gewinn gerichtet | ||||||
| profit-making Adj. | rentabel | ||||||
| profit-making Adj. | gewinnbringend auch: Gewinn bringend | ||||||
| profit-sharing Adj. | mit Gewinnbeteiligung | ||||||
| profit-draining Adj. | Gewinn zehrend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| self-profit | der Eigengewinn Pl.: die Eigengewinne | ||||||
| profit taking (auch: profit-taking) [FINAN.] | die Gewinnmitnahme Pl.: die Gewinnmitnahmen | ||||||
| profit taking (auch: profit-taking) [FINAN.] | Realisierung von Kursgewinnen [Rechnungswesen] | ||||||
| profit taking (auch: profit-taking) [FINAN.] | die Gewinnrealisierung Pl.: die Gewinnrealisierungen [Börse] | ||||||
| profit-turnover ratio [FINAN.] | die Umsatzrendite Pl.: die Umsatzrenditen | ||||||
| profit-turnover ratio [FINAN.] | die Umsatzrentabilität Pl. | ||||||
| profit-sharing bonus [FINAN.] | die Tantieme Pl.: die Tantiemen | ||||||
| profit-participation certificate [FINAN.] | der Genussschein Pl.: die Genussscheine | ||||||
| profit-related pay [FINAN.] | der Beteiligungslohn Pl.: die Beteiligungslöhne | ||||||
| profit-sharing policy [VERSICH.] | Versicherung mit Gewinnbeteiligung | ||||||
| profit-sharing agreement [FINAN.] | der Gewinnverteilungsvertrag Pl.: die Gewinnverteilungsverträge | ||||||
| profit-sharing plan [FINAN.] | der Gewinnbeteiligungsplan Pl.: die Gewinnbeteiligungspläne | ||||||
| profit-sharing plan [FINAN.] | der Gewinnteilungsplan | ||||||
| profit-sharing plan [FINAN.] | das Gewinnteilungssystem Pl.: die Gewinnteilungssysteme | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a small margin of profit | eine kleine Gewinnspanne | ||||||
| in the case of high book profits [FINAN.] | bei hohen Buchgewinnen | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| profiting | Letzter Beitrag: 19 Sep. 08, 17:07 | |
| They were blamed for profiting from the war. Thanks for your help. | 7 Antworten | |
| to profit, profiting, profiteering, to gain - lukrieren | Letzter Beitrag: 16 Dez. 09, 14:30 | |
| profitieren (von); Nutzen ziehen (aus); lukrieren [Ös.] | 8 Antworten | |
| WER PROFITIERT? - WHO PROFITED? | Letzter Beitrag: 15 Sep. 10, 14:59 | |
| WHO PROFITED? | 4 Antworten | |






