prohibiting+unauthorized - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
prohibiting
				prohibit (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`unbefugt`
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`nicht bevollmächtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`unerlaubt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`nicht autorisiert`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`nicht berechtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`ohne Vollmacht`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`unberechtigt`
				`unauthorized^AE Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE Adj.`			`eigenmächtig`

Verben
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prohibit specifically \| prohibited, prohibited \|`			`ausdrücklich verbieten \| verbot, verboten \|`

Substantive
				`unauthorized^AE strike unauthorised^BE / unauthorized^BE strike`			`wilder Streik`
				`unauthorized^AE use unauthorised^BE / unauthorized^BE use`			`unbefugte Benutzung`
				`unauthorized^AE person unauthorised^BE / unauthorized^BE person`			`der Unbefugte \| die Unbefugte Pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE absence unauthorised^BE / unauthorized^BE absence`			`unentschuldigtes Fernbleiben`
				`unauthorized^AE insurer unauthorised^BE / unauthorized^BE insurer`			`nicht zugelassener Versicherer`
				`unauthorized^AE agency [JURA] unauthorised^BE / unauthorized^BE agency [JURA]`			`Vertretung ohne Vertretungsmacht`
				`unauthorized^AE member [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE member [FINAN.]`			`der Unbefugte \| die Unbefugte Pl.: die Unbefugten`
				`prohibited area`			`das Sperrgebiet Pl.: die Sperrgebiete`
				`prohibited trade`			`verbotener Handel`
				`prohibited zone`			`das Sperrgebiet Pl.: die Sperrgebiete`
				`prohibited alterations [JURA]`			`das Änderungsverbot Pl.: die Änderungsverbote [Urheberrecht]`
				`prohibited area [AVIAT.]`			`das Luftsperrgebiet Pl.: die Luftsperrgebiete`
				`prohibited usage [TECH.]`			`verbotener Einsatz [Oberflächenbehandlung]`
				`prohibited use [TECH.]`			`verbotener Einsatz [Oberflächenbehandlung]`

Phrasen
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zugang für Unbefugte verboten!`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zutritt für Unbefugte verboten!`

Beispiele
				`should an order prohibit sth.`			`falls ein Auftrag etwas verbietet`

Aus dem Umfeld der Suche
unwarranted, rightless, unauthorised

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
unauthorized - unbewilligt	Letzter Beitrag: 08 Feb. 18, 15:27
im Schweizer journalistischen Gebrauch... ca. 8850 hits auf Google - grösstenteils von Schwe…		0 Antworten
medically unauthorized drugs	Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 09:52
In den T&C/AGB einer großen Firma heißt es u.a. "Seller's employees... will not possess, use,		2 Antworten
input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software	Letzter Beitrag: 16 Jul. 15, 17:19
I will not input, load or otherwise attempt any unauthorized use of software in any XY Group…		5 Antworten
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen - Arbitrary rebuilding of or modifications/Unauthorized modification or alteration	Letzter Beitrag: 14 Feb. 08, 15:04
Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen der Anlage, die über das hinausgehen was in dieser …		1 Antworten
Congress shall make no law respecting an establishment of religion of prohibiting the free exercice thereof	Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 20:39
Congress shall make no law respecting an establishment of religion of prohibiting the free e…		1 Antworten
In the EU, all firms are currently prevented from prohibiting parallel imports. - In der EU sond momentan alle Unternehmen geschützt vom Verbot des Parallelimorts?	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 17:28
Irgendwie ergibt für mich der Satz keinen Sinn! Allerdings weiß ich nicht wie ich prevent in…		1 Antworten
Gegen unerlaubte Vervielfältigung wird mithilfe von gespeicherten IP-Adressen rechtlich vorgegangen. - Against unauthorized duplication will be proceeded [by?] using saved IP addresses.	Letzter Beitrag: 05 Mai 09, 01:26
Context: All mp3 files are protected and have a digital watermark. Licensed for promotiona…		1 Antworten
Eigenmächtige Veränderung des Gerätes schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. - Damages resulting from unauthorized alterations are excluded from manufacturer’s liability.	Letzter Beitrag: 03 Jun. 08, 08:55
Eigenmächtige Veränderung des Gerätes schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resulti		4 Antworten
Die Bachelorarbeit wurde selbständig und ohne Verwendung unerlaubter Hilfsmittel verfasst... - The Bachelor’s thesis was written single-handed and without the aid of unfair or unauthorized resources...	Letzter Beitrag: 16 Jan. 09, 08:50
"Die Bachelorarbeit wurde selbständig und ohne Verwendung unerlaubter Hilfsmittel verfasst. …		3 Antworten
Verbietungsrecht	Letzter Beitrag: 07 Mai 09, 08:46
Context: Wer die Vorteile von Patenten nutzen möchte, muss erkannt haben, dass gewerbliche S…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`verbieten \| verbot, verboten \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`untersagen \| untersagte, untersagt \|`
				`to prohibit \| prohibited, prohibited \|`			`unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prohibit specifically \| prohibited, prohibited \|`			`ausdrücklich verbieten \| verbot, verboten \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?