recurring+theme - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

recurring
recur (Verb)

Substantive

theme	das Thema  Pl.: die Themen
theme	das Motiv  Pl.: die Motive
theme	das Leitmotiv  Pl.: die Leitmotive
theme	die Thematik  Pl.: die Thematiken
theme	die Themenstellung  Pl.: die Themenstellungen
theme [MUS.]	die Melodie  Pl.: die Melodien   - TV, Film
theme [MUS.]	Thema eines Musikstückes
theme [MUS.]	Tonlage einer Stimme
theme park	der Freizeitpark  Pl.: die Freizeitparks
theme park	der Themenpark  Pl.: die Themenparks
theme park	auf ein bestimmtes Thema ausgerichteter Freizeitpark
theme music	die Titelmusik  Pl.
theme song	der Titelsong  Pl.: die Titelsongs
recurring deductions  Pl.	wiederkehrende Abzüge

Adjektive / Adverbien

recurring  Adj.	wiederkehrend
recurring  Adj.	periodisch wiederkehrend
recurring  Adj. [MED.]	rezidivierend

Verben

to recur  | recurred, recurred |	wiederkehren  | kehrte wieder, wiedergekehrt |
to recur  | recurred, recurred |	sich^Akk. wiederholen  | wiederholte, wiederholt |
to recur  | recurred, recurred |	wieder auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to recur  | recurred, recurred |	wieder einfallen  | fiel ein, eingefallen |
to recur  | recurred, recurred |	wieder passieren  | passierte, passiert |
to recur  | recurred, recurred |	wiederauftauchen   auch: wieder auftauchen  | tauchte wieder auf, wiederaufgetaucht / tauchte auf, aufgetaucht |
to pick sth. out as a central theme  | picked, picked |	etw.^Akk. thematisieren  | thematisierte, thematisiert |

Beispiele

regularly recurring payments

regelmäßig wiederkehrende Zahlungen

Aus dem Umfeld der Suche

relapsing, recurrent