registering - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
registering
				register (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`registering Adj.`			`einschreibend`
				`out-of-register Adj.`			`nicht registerhaltig`
				`by registered mail`			`per Einschreiben`
				`by registered post`			`per Einschreiben`
				`by registered parcel`			`als eingeschriebenes Paket`
				`by registered parcel`			`als Wertpaket`

Verben
				`to register \| registered, registered \|`			`registrieren \| registrierte, registriert \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so. \| registered, registered \|`			`jmdn. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register so. (oder: sth.) \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so. (oder: sth.) \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. immatrikulieren \| immatrikulierte, immatrikuliert \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zur Kenntnis nehmen \| nahm, genommen \|`

Substantive
				`registering mark`			`das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen`
				`registering balloon [METEO.]`			`der Registrierballon Pl.: die Registrierballons`
				`registering balloon [METEO.]`			`der Wetterballon Pl.: die Wetterballons`
				`registering frame [TECH.]`			`der Anlegerahmen Pl.: die Anlegerahmen [Photogrammetrie]`
				`sheet registering [TECH.]`			`das Bogenausrichten kein Pl.`
				`registered keeper`			`der Fahrzeughalter \| die Fahrzeughalterin Pl.: die Fahrzeughalter, die Fahrzeughalterinnen`
				`registered keeper`			`der Kfz-Halter \| die Kfz-Halterin Pl.: die Kfz-Halter, die Kfz-Halterinnen`
				`registered mail`			`das Einschreiben Pl.: die Einschreiben`
				`registered mail`			`die Einschreibesendung auch: Einschreibsendung Pl.: die Einschreibesendungen, die Einschreibsendungen`
				`registered letter`			`eingeschriebener Brief`
				`registered letter`			`der Einschreibebrief auch: Einschreibbrief Pl.: die Einschreibebriefe, die Einschreibbriefe`
				`registered letter`			`das Einschreiben Pl.: die Einschreiben`
				`registered letter`			`die Einschreibesendung Pl.: die Einschreibesendungen`
				`registered office`			`eingetragener Firmensitz`

Definitionen
				`consent to the making of an entry in the land register [JURA]`			`die Eintragungsbewilligung Pl.: die Eintragungsbewilligungen`
				`files of the real property register [ADMIN.]`			`die Grundakten`
				`registered share with restricted transferability [FINAN.]`			`vinkulierte Namensaktie`

Beispiele
				`He registered every word.`			`Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
co-registering	Letzter Beitrag: 14 Feb. 11, 15:42
A grid provides a mechanism for co-registering components.		2 Antworten
Pre-registering - Eigenzulassung	Letzter Beitrag: 09 Mär. 16, 15:47
"What the industry is less keen to talk about is “pre-registering”, where cars are registere…		6 Antworten
registering weld posts	Letzter Beitrag: 24 Mär. 07, 21:09
A filter composed of mating upper and lower shells of synthetic resin material with at least…		5 Antworten
registering a car	Letzter Beitrag: 19 Mär. 13, 08:54
Today I had occasion, for the first time in more than twenty years, to de-register one car a…		47 Antworten
functions are registering unrestraint	Letzter Beitrag: 19 Apr. 08, 01:19
Wave functions are registering unrestraint ???		1 Antworten
Wave functions are registering unrestraint	Letzter Beitrag: 27 Apr. 08, 22:16
Wave functions are registering unrestraint		2 Antworten
legal and filing costs of registering...	Letzter Beitrag: 20 Mär. 06, 11:25
"XY agrees to cover the legal and filing costs of registering the marks in the name of XY." …		2 Antworten
Mit der Anmeldung entsteht.. - A contract between the registering company..	Letzter Beitrag: 12 Dez. 11, 10:15
Mit der Anmeldung entsteht ein Vertrag zwischen der anmeldenden Firma und der Firma XX AG. A…		4 Antworten
you can just buy items without registering into any plan. - was heißt das?	Letzter Beitrag: 19 Jun. 08, 18:22
you can just buy items without registering into any plan. Du kannst nur Sachen ohne Registr…		4 Antworten
Wir freuen uns über Ihre Anmeldung zum XY-Event. - Thank you for registering for the XY event.	Letzter Beitrag: 22 Dez. 11, 09:26
Hallo alle zusammen! Kann man das so sagen? Oder kann man "Ich freue mich" in diesem Kontex…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to register \| registered, registered \|`			`registrieren \| registrierte, registriert \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so. \| registered, registered \|`			`jmdn. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register so. (oder: sth.) \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. anmelden \| meldete an, angemeldet \|`
				`to register so. (oder: sth.) \| registered, registered \|`			`jmdn./etw. eintragen \| trug ein, eingetragen \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. immatrikulieren \| immatrikulierte, immatrikuliert \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`erfassen \| erfasste, erfasst \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`sich^Akk. einschreiben \| schrieb ein, eingeschrieben \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`melden \| meldete, gemeldet \|`
				`to register \| registered, registered \|`			`zur Kenntnis nehmen \| nahm, genommen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Definitionen

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?