registration+programs - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

programs
program (Verb)

Substantive

registration	die Eintragung  Pl.: die Eintragungen
registration	die Erfassung  Pl.: die Erfassungen
registration	die Registrierung  Pl.: die Registrierungen
registration	die Anmeldung  Pl.: die Anmeldungen
registration	die Einschreibung  Pl.: die Einschreibungen
registration	das Meldewesen  kein Pl.
registration	die Registereintragung  Pl.: die Registereintragungen
registration	amtliche Eintragung
registration	die Beurkundung  Pl.: die Beurkundungen
programs^AE / programmes^BE	die Sendefolge  Pl.: die Sendefolgen
registration   - of a car [AUTOM.]	die Zulassung  Pl.: die Zulassungen
registration [AUTOM.]	der Fahrzeugschein  Pl.: die Fahrzeugscheine
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	das Autokennzeichen  Pl.: die Autokennzeichen
registration   - number (Brit.) [AUTOM.]	die Autonummer  Pl.: die Autonummern [ugs.]

Verben

to program^AE; to programme^BE  | programmed, programmed |	ein Programm gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to program  | programmed, programmed |	einprogrammieren  | programmierte ein, einprogrammiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to program  | programmed, programmed | [COMP.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to apply for registration  | applied, applied |	die Registrierung beantragen
to arrange a program^AE; to arrange a programme^BE  | arranged, arranged |	ein Programm aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to rewrite a program  | rewrote, rewritten | [COMP.]	ein Programm umschreiben  | schrieb um, umgeschrieben |
to write a software program	programmieren  | programmierte, programmiert |
to back out of the nuclear energy program^AE; to back out of the nuclear energy programme^BE	aus der Kernenergie aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |

Adjektive / Adverbien

program-sensitive  Adj. [COMP.]	programmabhängig
program-controlled  Adj. [COMP.]	programmgesteuert
stored-program  Adj.	speicherprogrammiert
subject to registration	meldepflichtig
liable to registration	zulassungspflichtig
program controlled	programmgesteuert
program dependent [COMP.]	programmabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig

Beispiele

The time allowed for registration is running out.

Die Frist für die Anmeldung läuft ab.

Aus dem Umfeld der Suche

enrolment, recording, enrollment, recordation, recordal