relieve+allergy - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to relieve  | relieved, relieved |	entlasten  | entlastete, entlastet |
to relieve so. (of (oder: from) sth.)  | relieved, relieved |	jmdn. (von etw.^Dat.) befreien  | befreite, befreit |
to relieve  | relieved, relieved |	ablösen  | löste ab, abgelöst |
to relieve  | relieved, relieved |	nachlassen  | ließ nach, nachgelassen |
to relieve  | relieved, relieved |	unterstützen  | unterstützte, unterstützt |
to relieve oneself   - euphemistic for defecate or urinate	sich^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. erleichtern  | erleichterte, erleichtert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. lindern  | linderte, gelindert |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterdrehen  | hinterdrehte, hinterdreht |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. aussparen  | sparte aus, ausgespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. freisparen  | -, freigespart |
to relieve sth.  | relieved, relieved |	etw.^Akk. hinterarbeiten  | hinterarbeitete, hinterarbeitet |
to relieve so. of sth.  | relieved, relieved |	jmdm. etw.^Akk. abnehmen  | nahm ab, abgenommen |

Substantive

allergy [MED.]	die Allergie  Pl.: die Allergien   - Krankheitszustand nach Antigen-Antikörper-Reaktion
allergy [MED.]	allergische Reaktion
allergy [TECH.]	Veranlagung zu allergischen Erkrankungen
allergy sufferer	der Allergiker | die Allergikerin  Pl.: die Allergiker, die Allergikerinnen
allergy sufferer [MED.]	der Allergiepatient  Pl.: die Allergiepatienten
allergy test [MED.]	die Allergieprobe  Pl.: die Allergieproben
allergy test [MED.]	der Allergietest  Pl.: die Allergietests/die Allergieteste
allergy trigger [MED.]	der Allergieauslöser  Pl.: die Allergieauslöser
relieve grinding [TECH.]	das Hinterschleifen  kein Pl.
relieve motion [TECH.]	die Freifahrbewegung  Pl.: die Freifahrbewegungen
food allergy	die Nahrungsmittelallergie  Pl.: die Nahrungsmittelallergien
pollen allergy	die Pollenallergie  Pl.: die Pollenallergien
cat allergy	die Katzenallergie  Pl.: die Katzenallergien
cat allergy	die Katzenhaarallergie  Pl.: die Katzenhaarallergien

Adjektive / Adverbien

stress relieved [TECH.]	spannungsarmgeglüht
thermally stress relieved	spannungsfrei geglüht

Beispiele

I'm relieved to hear that.	Es beruhigt mich, das zu hören.
relieved from an obligation	aus einer Verpflichtung entlassen