screen+printing - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

printing
print (Verb)

Substantive

screen printing [PRINT.]	der Siebdruck  kein Pl.
screen printing [PRINT.]	der Filmdruck  kein Pl.
screen printing [PRINT.]	der Rasterdruck  kein Pl.
screen printing [PRINT.]	der Durchdruck  kein Pl.
screen printing [PRINT.]	der Schablonendruck  kein Pl.
screen printing [PRINT.]	die Siebdrucktechnik  Pl.
printing screen [KUNST]	Raster zu graphischen (auch: grafischen) Zwecken
printing screen [PRINT.]	der Raster  Pl.: die Raster
printing screen [PRINT.]	der Kopierraster  Pl.: die Kopierraster
screen printing [TEXTIL.]	die Druckschablone  Pl.: die Druckschablonen
screen printing [TEXTIL.]	die Filmdruckmaschine  Pl.: die Filmdruckmaschinen
screen-printing technique [ELEKT.]	die Siebdrucktechnik  Pl.
silk-screen printing [PRINT.]	der Siebdruck  kein Pl.
silk-screen printing [PRINT.]	die Serigraphie   auch: Serigrafie  Pl.: die Serigraphien, die Serigrafien

Verben

to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. durchsieben  | siebte durch, durchgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. filtern  | filterte, gefiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verfiltern  | verfilterte, verfiltert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussieben  | siebte aus, ausgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. rastern  | rasterte, gerastert |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. absieben  | siebte ab, abgesiebt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
to screen sth. from sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. gegen etw.^Akk. abschirmen  | schirmte ab, abgeschirmt |
to screen sth.  | screened, screened |	etw.^Akk. sieben  | siebte, gesiebt |   [Abwasser]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. klassieren  | klassierte, klassiert |   - nach Korngröße
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	etw.^Akk. sichten  | sichtete, gesichtet |   [Bergbau]
to screen sth.  | screened, screened | [TECH.]	verblenden  | verblendete, verblendet |

Adjektive / Adverbien

printing  Adj.	druckend
screen  Adj.	Bildschirm...
screen-related  Adj.	bildbezogen
screen-based  Adj. [COMP.]	bildschirmorientiert
fine-print  Adj.	kleingedruckt   auch: klein gedruckt
with a screen across [KUNST]	gerastert
on screen	auf dem Bildschirm
ready for printing	druckbereit
ready for printing [PRINT.]	druckfertig
out of print	vergriffen   - Buch
covered by a smoke screen	vernebelt  Adj.

Phrasen

on screen	am Bildschirm
on screen	am Monitor
in cold print	schwarz auf weiß

Beispiele

The book was adapted for the screen in 1981.	Das Buch wurde 1981 fürs Fernsehen adaptiert.
a printed clause	eine eingedruckte Klausel

Aus dem Umfeld der Suche

imprinting