sector's+foundations - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

foundations [BAU.]	der Unterbau  Pl.: die Unterbauten
foundation	die Basis  Pl.: die Basen
foundation	die Gründung  Pl.: die Gründungen
foundation	die Grundlage  Pl.: die Grundlagen
sector	der Bereich  Pl.: die Bereiche
foundation [FINAN.]	die Stiftung  Pl.: die Stiftungen
foundation	die Fundierung  Pl.: die Fundierungen
foundation	der Sockel  Pl.: die Sockel
foundation	die Grundfeste  Pl.: die Grundfesten
foundation	die Begründung  Pl.: die Begründungen
foundation	der Grund  Pl.: die Gründe
foundation	der Grundanstrich  Pl.: die Grundanstriche
foundation	der Grundstock  Pl.: die Grundstöcke
sector	der Sektor  Pl.: die Sektoren

Verben

to lay the foundations  | laid, laid |	fundamentieren  | fundamentierte, fundamentiert |
to lay the foundations  | laid, laid |	die Voraussetzungen schaffen
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfahren  | unterfuhr, unterfahren |
to rebuild the foundation  | rebuilt, rebuilt | [BAU.]	unterfangen  | unterfing, unterfangen |
to shake sth. to the very foundations  | shook, shaken |	etw.^Akk. in den Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to shake sth. to the very foundations  | shook, shaken |	etw.^Akk. in seinen Grundfesten erschüttern  | erschütterte, erschüttert |
to lay the metal foundation [BAU.]	mit Kies oder Steinen ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |   [Straßenbau]

Adjektive / Adverbien

public sector	Staats...
industry-sector-specific  Adj.	branchenspezifisch
within the industry sector	branchenspezifisch  Adj.
outside a particular sector of industry	branchenfremd
in the manner common for this sector of industry	branchenüblich

Definitionen

person engaged in the cultural sector

der Kulturschaffende | die Kulturschaffende  Pl.: die Kulturschaffenden

Beispiele

within the German banking sector [FINAN.]

im deutschen Kreditgewerbe

Aus dem Umfeld der Suche

sub-frame, subgrade, subbase, sub-base, sub-construction, sub-structure, subconstruction, undercarriage, understructure, underbody, subframe, substruction, infrastructure, substructure, fundament, sub-grade