self-employed+workers - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

self-employed workers  Pl.	die Selbständigen   auch: Selbstständigen
self-employed worker [KOMM.]	gewerbetreibender Selbständiger
self-employed	der Selbständige | die Selbständige   auch: der Selbstständige | die Selbstständige  Pl.
workers  Pl.	die Arbeiterschaft  Pl.: die Arbeiterschaften
workers  Pl. [TECH.]	die Belegschaft  Pl.: die Belegschaften
worker	der Arbeiter | die Arbeiterin  Pl.: die Arbeiter, die Arbeiterinnen
worker	die Arbeitskraft  Pl.: die Arbeitskräfte
worker	die Kraft  Pl.: die Kräfte   (kurz für: Arbeitskraft)
worker	der Arbeitnehmer  Pl.: die Arbeitnehmer
high-skilled worker	der Hochqualifizierte | die Hochqualifizierte  Pl.: die Hochqualifizierten
hired-out worker	der Leiharbeiter | die Leiharbeiterin  Pl.: die Leiharbeiter, die Leiharbeiterinnen
worker [TEXTIL.]	die Arbeitswalze  Pl.: die Arbeitswalzen   [Spinnerei]
worker [TEXTIL.]	die Arbeiterwalze  Pl.: die Arbeiterwalzen
self-employed contractor	freiberuflicher Träger

Adjektive / Adverbien

self-employed  Adj.	freiberuflich
self-employed  Adj.	freischaffend
self-employed  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
self-employed  Adj.	selbständig beschäftigt
self-employed  Adj.	selbstständig (auch: selbständig) erwerbstätig

Verben

to become self-employed  | became, become |	sich^Akk. selbständig (auch: selbstständig) machen  | machte, gemacht |
to place workers  | placed, placed |	Arbeitskräfte vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeitskräfte einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to take on workers  | took, taken |	Arbeiter einstellen  | stellte ein, eingestellt |
to be a hard worker  | was, been |	fleißig sein  | war, gewesen |

Beispiele

He is in charge of eight workers.	Ihm unterstehen acht Arbeiter.
Maybe my co-worker can do something about it.	Vielleicht kann meine Kollegin Abhilfe schaffen.

Aus dem Umfeld der Suche

free-lance, freelance