simultaneously+observe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Normung]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Adjektive / Adverbien
				`simultaneously Adv.`			`gleichzeitig`

Substantive
				`observed value`			`der Beobachtungswert Pl.: die Beobachtungswerte`
				`observed value`			`beobachteter Wert`
				`observed choice`			`beobachtete Präferenz`
				`observed preference`			`beobachtete Präferenz`
				`observed data`			`ermittelte Daten`
				`observed frequency`			`beobachtete Häufigkeit`
				`observed variability`			`beobachtete Streuung`
				`observed data [TECH.]`			`die Beobachtungsdaten Pl., kein Sg.`
				`observed depth - sounding [NAUT.]`			`gemessene Tiefe`
				`maximum observed frequency [Abk.: MOF] [TELEKOM.]`			`maximale beobachtete Frequenz`
				`simultaneously accessible parts [ELEKT.]`			`gleichzeitig berührbare leitfähige Teile`
				`failure to observe the time-limit`			`die Fristüberschreitung Pl.: die Fristüberschreitungen`
				`failure to observe the time-limit`			`das (seltener: die) Fristversäumnis Pl.: die Fristversäumnisse`
				`duty to observe secrecy [JURA]`			`die Geheimhaltungspflicht Pl.: die Geheimhaltungspflichten`

Aus dem Umfeld der Suche
coexistent, coinstantaneous, concurrent, synchronistic, contemporaneous, coevally, coeval, synchronous, contemporary, contemporaneously, concomitant, coincidental, concurrently, coetaneous, simultaneous, synchronistically

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
observe	Letzter Beitrag: 09 Okt. 06, 10:51
Meine Lehrprobe wird observiert werden. Kann man das sagen? Oder beinhaltet observieren IMME…		2 Antworten
.. into account simultaneously..	Letzter Beitrag: 02 Okt. 09, 20:10
One big-picture project the organization is working on is helping to shape an institutional …		1 Antworten
concurrently oder simultaneously	Letzter Beitrag: 10 Jun. 09, 14:30
deutscher Satz: Sie verpflichten sich gleichzeitig, zum Fälligkeitstag für eine entsprechend…		3 Antworten
observe through vignettes	Letzter Beitrag: 12 Aug. 07, 13:31
Kompletter Satz: Nidra Poller observes France through vignettes. Bitte nicht an die Vignet…		9 Antworten
"observe" auch ohne Objekt?	Letzter Beitrag: 05 Feb. 11, 02:17
Kann man "observe" genauso ohne Objekt benutzen wie es im Deutschen beim Thema Astronomie üb…		4 Antworten
Zugbeobachtung - observe the train	Letzter Beitrag: 25 Apr. 13, 09:39
Wenn die Seitenfenster der Zugbeobachtung dienen, muss die Öffnung so groß sein, dass dem Tr…		0 Antworten
beobachten bei - observe at	Letzter Beitrag: 29 Jun. 09, 16:18
wir beobachten bei grünen proben das auftreten von 2 signalen. we observe at green samples …		1 Antworten
Nichteinhaltung - failure to observe	Letzter Beitrag: 23 Jul. 08, 18:05
Aufgrund von sich bewegenden Teilen in Verbindung auch mit dem Messer besteht ein Gefahrenbe…		12 Antworten
Beachten - observe/adhere to	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 15:38
Beachten der Notwendigkeiten nach unterschiedlichen Normen und Vorschriften zu prüfen: Che…		4 Antworten
allow to/for observe/observing?	Letzter Beitrag: 30 Sep. 12, 19:18
Hi zusammen, ich bräuchte einen Rat von einem Muttersprachler. Im deutschen wäre: Die Anwen…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to observe \| observed, observed \|`			`beobachten \| beobachtete, beobachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`einhalten \| hielt ein, eingehalten \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`überwachen \| überwachte, überwacht \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`wahrnehmen \| nahm wahr, wahrgenommen \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufzeichnen \| zeichnete auf, aufgezeichnet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`bemerken \| bemerkte, bemerkt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`beachten \| beachtete, beachtet \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`aufmerksam verfolgen \| verfolgte, verfolgt \|`
				`to observe \| observed, observed \|`			`verzeichnen \| verzeichnete, verzeichnet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. betrachten \| betrachtete, betrachtet \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \|`			`etw.^Akk. feststellen \| stellte fest, festgestellt \|`
				`to observe sth. \| observed, observed \| [TECH.]`			`etw.^Akk. erfüllen \| erfüllte, erfüllt \| [Normung]`
				`to observe \| observed, observed \|`			`anmerken \| merkte an, angemerkt \| [form.]`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Adjektive / Adverbien

Substantive

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?