social+environment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

social environment	soziales Umfeld
environment [UMWELT][SOZIOL.]	die Umwelt  Pl.
environment	das Umfeld  Pl.: die Umfelder
environment	die Umgebung  Pl.: die Umgebungen
environment	die Lebenswelt  Pl.: die Lebenswelten
environment	die Lebensumstände Pl., kein Sg.
environment	die Lebensumwelt  Pl.
environment	die Ausstattung  kein Pl.
environment   auch  [TECH.]	das Milieu  Pl.: die Milieus
Earth's environment [GEOL.]	der Erdraum  Pl.: die Erdräume
social media  Pl., seltener im Singular – Sg.: social medium	soziale Medien
social mobility	soziale Mobilität
social mobility	soziale Beweglichkeit
social class	soziale Klasse

Adjektive / Adverbien

social  Adj.	gesellschaftlich
social  Adj.	sozial
social  Adj.	Gesellschafts...
social  Adj.	Sozial...
social  Adj.	gesellig
social democratic	sozialdemokratisch
environment friendly	umweltverträglich
environment resistant [ELEKT.]	umweltbeständig
harmful to the environment	umweltschädlich
harmful to the environment	umweltgefährdend
not harmful to the environment	umweltverträglich
damaging to the environment [UMWELT]	umweltfeindlich
dangerous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.
hazardous to the environment [UMWELT]	umweltgefährlich  Adj.

Verben

to pollute the environment  | polluted, polluted |	die Umwelt verschmutzen
to maintain social distancing	Abstand halten  | hielt, gehalten |   - zu anderen Menschen
to maintain social distancing	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	sozial aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	aufsteigen  | stieg auf, aufgestiegen |
to climb the social ladder  | climbed, climbed |	den sozialen Aufstieg schaffen  | schaffte, geschafft / schaffte/schuf, geschaffen/geschafft |
to stick to social distancing rules	das Abstandsgebot einhalten  | hielt ein, eingehalten |
to turn so. into a social outcast  | turned, turned |	jmdn. aufs soziale Abstellgleis schieben  | schob, geschoben |
to manage the work environment	die Arbeitsumgebung bereitstellen und aufrechterhalten

Phrasen

a social gathering	ein gesellschaftliches Beisammensein
adaptive to the environment	anpassungsfähig an die Umwelt

Beispiele

all social classes	alle sozialen Schichten
all social ranks	alle gesellschaftlichen Ränge
all social ranks	alle gesellschaftlichen Schichten
same social position	gleiche soziale Stellung
detrimental effects on the environment	schädliche Einflüsse auf die Umwelt
a man of good social position	ein Mann in guter Stellung

Aus dem Umfeld der Suche

precincts, ambiance, setting, ambience, milieu, fitments, surroundings