solution+capable - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung
Darrow's solution [MED.]	die Darrow-Lösung  Pl.: die Darrow-Lösungen
solution rate	die Lösungsgeschwindigkeit  Pl.: die Lösungsgeschwindigkeiten
solution state	der Lösungszustand  Pl.: die Lösungszustände
solution center^AE; solution centre^BE	Zentrum mit Lösungskompetenz
solution adhesive	der Kleblack  Pl.: die Kleblacke

Adjektive / Adverbien

capable  Adj.	potent
capable  Adj.	fähig
capable  Adj.	tüchtig
capable  Adj.	geeignet
capable  Adj.	leistungsfähig
capable  Adj.	tauglich
capable (of)  Adj.	imstande (auch: im Stande)  Adv. (zu)
capable  Adj.	kompetent
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
capable of flying	flugtauglich
capable of bearing	befahrbar
capable of bearing	tragfähig
capable of competing	wettbewerbsfähig

Verben

to become contractually capable  | became, become |	geschäftsfähig werden  | wurde, geworden/worden |
to be capable of doing sth.  | was, been |	etw.^Akk. vermögen  | vermochte, vermocht |
to be capable of doing sth.  | was, been |	imstande (auch: im Stande) sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be capable of doing sth.  | was, been |	fähig sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen

Aus dem Umfeld der Suche

termination, dénouement, disbandment, disbanding, denouement, dissolution, resolution