substances+utilised - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

utilised
utilise (Verb)

Substantive

substance	die Substanz  Pl.: die Substanzen
substance	der Inhalt  Pl.: die Inhalte
substance [CHEM.]	der Stoff  Pl.: die Stoffe
substance	das Wesentliche  kein Pl.
substance	der Inhaltsstoff  Pl.: die Inhaltsstoffe
substance	das Material  Pl.: die Materialien
substance	das Fleisch  kein Pl. [fig.]
substance [TECH.]	der Werkstoff  Pl.: die Werkstoffe
substance   - ISO/R 536 [TECH.]	das Flächengewicht  Pl.: die Flächengewichte
utilized^AE capacity; utilised^BE / utilized^BE capacity	die Auslastung  Pl.   - Betrieb
utilized^AE flux; utilised^BE / utilized^BE flux	der Nutzlichtstrom  Pl.: die Nutzlichtströme
hazardous substances	gefährliche Stoffe
ozone depleting substances [Abk.: ODS]	die Ozonschicht abbauende Stoffe
harmful substances  Pl.	die Schadstoffe

Verben

to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzen  | nutzte, genutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwenden  | verwendete/verwandte, verwendet/verwandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. benutzen  | benutzte, benutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. verwerten  | verwertete, verwertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausnutzen  | nutzte aus, ausgenutzt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auswerten  | wertete aus, ausgewertet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. nutzbar machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. auslasten  | lastete aus, ausgelastet |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. ausschöpfen  | schöpfte aus, ausgeschöpft |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze (auch: zu Nutze) machen  | machte, gemacht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	vollen Gebrauch von etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |

Adjektive / Adverbien

not fully utilized^AE; not fully utilised^BE / utilized^BE	unterbelegt   - Krankenhaus etc.
not utilized^AE [FINAN.]; not utilised^BE / utilized^BE [FINAN.]	noch nicht ausgeschöpft
in substance	materiell
substance-specific  Adj. [TECH.]	stoffspezifisch
sensitive to other substances [CHEM.][TECH.]	querempfindlich
free from bactericidal and inhibitory substances [BIOL.]	frei von bakteriziden und wachstumshemmenden Substanzen   [Mikrobiologie]
mingled with earthy substance [TECH.]	bergschüssig

Phrasen

All show and no substance

Außen hui, innen pfui.