surfaces+trending - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trending
trend (Verb)
surfaces
surface (Verb)

Substantive

surface	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen
surface	die Fläche  Pl.: die Flächen
surface	grüner Rasen
free-forming surface	die Freiformfläche  Pl.: die Freiformflächen
surface [TECH.]	die Tagesoberfläche  selten im Pl.   [Bergbau]
surface [TECH.]	das Einzugsgebiet  Pl.: die Einzugsgebiete
surface [TECH.]	der Hochbau  Pl.: die Hochbauten   [Abwasser]
surface [TECH.]	der Beschichtungsuntergrund  Pl.: die Beschichtungsuntergründe
surface [TECH.]	die Oberseite  Pl.: die Oberseiten
s surface [GEOL.]	die S-Fläche  Pl.: die S-Flächen
surface of the right-of-way [TECH.]	die Bauwerksoberfläche  Pl.: die Bauwerksoberflächen   [Eisenbahn]
surface [TECH.]	der Tag  Pl.: die Tage   [Bergbau]
surface [TECH.]	der Rasen  Pl.: die Rasen   [Bergbau]
surface [GEOL.]	die Rasensohle  Pl.: die Rasensohlen

Verben

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen  | stieg, gestiegen |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to trend  | trended, trended |	hochrechnen  | rechnete hoch, hochgerechnet |
to trend  | trended, trended |	streben  | strebte, gestrebt |
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to trend  | trended, trended |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to surface-fuse [TECH.]	anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
to surface harden	oberflächenhärten  | -, oberflächengehärtet |
to set the trend	den Trend bestimmen  | bestimmte, bestimmt |
to surface finishing by rolling	glattwalzen  | -, glattgewalzt |

Adjektive / Adverbien

trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	zukunftsweisend   auch: zukunftweisend
trendsetting   auch: trend-setting  Adj.	richtungsweisend   auch: richtungweisend
surface-to-surface  Adj.	Boden-Boden-...
surface-active  Adj.	kapillaraktiv
surface-active  Adj.	oberflächenaktiv
surface-coated  Adj.	oberflächenveredelt
surface-to-air  Adj.	Boden-Luft-...
surface-seismic  Adj. [GEOL.]	flächenseismisch
surface-gauged  Adj. [TECH.]	tuschiert
surface-mounted  Adj. [ELEKT.]	oberflächenmontiert
near-surface  Adj.	oberflächennah
near-surface  Adj. [GEOL.]	tagesnah
near-surface  Adj. [GEOL.]	tagnah
by trend	tendenziell
flush with the surface	eben mit dem Boden
near to the surface	oberflächennah

Phrasen

no clear trend

indifferenter Verlauf