survey+sites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sites
site (Verb)

Substantive

site survey	die Standortaufnahme   auch: Standortsaufnahme  Pl.: die Standortaufnahmen, die Standortsaufnahmen
site survey	die Ortsbesichtigung  Pl.: die Ortsbesichtigungen
site survey [METR.]	die Geländeaufnahme  Pl.: die Geländeaufnahmen   [Vermessungswesen]
site survey [TECH.]	die Baustellenvermessung  Pl.: die Baustellenvermessungen
site survey [TECH.]	die Baustellenaufnahme  Pl.: die Baustellenaufnahmen
site survey [TECH.]	die Baustellenmessung  Pl.: die Baustellenmessungen
job-site survey [TECH.]	die Baustellenvermessung  Pl.: die Baustellenvermessungen
job-site survey [TECH.]	die Baustellenaufnahme  Pl.: die Baustellenaufnahmen
job-site survey [TECH.]	die Baustellenmessung  Pl.: die Baustellenmessungen
site representative survey [UMWELT]	flächenrepräsentative Übersichtserhebung
survey of buildings and site [BAU.]	bauliche Aufnahme
survey (of)	der Überblick (über)  Pl.: die Überblicke
survey	die Umfrage  Pl.: die Umfragen
survey	die Untersuchung  Pl.: die Untersuchungen

Verben

to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. überprüfen  | überprüfte, überprüft |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. untersuchen  | untersuchte, untersucht |
to survey so.  | surveyed, surveyed |	jmdn. befragen  | befragte, befragt |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. begutachten  | begutachtete, begutachtet |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. genau betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. überschauen  | überschaute, überschaut |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. genau prüfen  | prüfte, geprüft |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   [Vermessungswesen]
to survey sth.  | surveyed, surveyed | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to survey sth.  | surveyed, surveyed |	etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |
to survey  | surveyed, surveyed | [TECH.]	markscheiden  | schied mark, markgeschieden |   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  Adj.	vor Ort
on-site  Adj.	hauseigen
hill-site  Adj.	in Hügellage

Präpositionen / Pronomen / ...

under survey of

unter Aufsicht von  +Dat.

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

enquiry, assay, verification, test, expertise, checking, sherding, view, control, review, investigation, overhaul, inquiry, check, inspect, sharding, examination, canvass, inspection