Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| safety system support features Pl. [PHYS.] | Hilfseinrichtungen des Sicherheitssystems | ||||||
| features Pl. [TECH.] | die Kenndaten Pl., kein Sg. | ||||||
| feature | die Eigenschaft Pl.: die Eigenschaften | ||||||
| system | das System Pl.: die Systeme | ||||||
| feature | die Besonderheit Pl. | ||||||
| feature | das Merkmal Pl.: die Merkmale | ||||||
| feature | das Charakteristikum Pl.: die Charakteristika | ||||||
| feature | die Einrichtung Pl.: die Einrichtungen | ||||||
| feature | das Feature Pl.: die Features | ||||||
| feature | das Kennzeichen Pl.: die Kennzeichen | ||||||
| feature | der Charakterzug Pl.: die Charakterzüge | ||||||
| feature | das Feuilleton Pl.: die Feuilletons - Artikel | ||||||
| feature | der Sonderbeitrag Pl.: die Sonderbeiträge | ||||||
| feature | äußere Erscheinung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| features | |||||||
| feature (Verb) | das Feature (Substantiv) | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feature-length Adj. | abendfüllend | ||||||
| feature-length Adj. | mit Spielfilmlänge | ||||||
| inherent in (oder: to) the system | systemimmanent | ||||||
| inherent to the system | systemimmanent | ||||||
| alien to the system | systemfremd | ||||||
| system-compatible Adj. | systemgerecht | ||||||
| system-oriented Adj. | systemgebunden | ||||||
| system-oriented Adj. | systemorientiert | ||||||
| system-resident Adj. | systemresident | ||||||
| system-resident Adj. | im System abgespeichert | ||||||
| system-controlled Adj. | systemgesteuert | ||||||
| system-independent Adj. | systemunabhängig | ||||||
| system-dependent Adj. [TECH.] | anlagenspezifisch | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | angegurtet | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | angeschnallt | ||||||
| with fastened restraint system [AUTOM.] | gegurtet | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| feature that is peculiar to the German language [LING.] | deutsche Spracheigentümlichkeit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| her finely chiselled features | ihr fein geschnittenes Gesicht | ||||||
| train wreck of justice system failures | Kette von Fehlern im Rechtssystem | ||||||
| within the banking system [FINAN.] | innerhalb des Bankensystems | ||||||
| independent of the public waste management system [UMWELT] | außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft | ||||||
| communication by electronic systems | Kommunikation mittels elektronischer Systeme | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
Werbung
Werbung
