television+guide - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

guide	der Führer | die Führerin  Pl.: die Führer, die Führerinnen
guide	der Reiseführer  Pl.: die Reiseführer   - Handbuch
television [Abk.: TV]	das Fernsehen  kein Pl.
television [Abk.: TV]   - television set	der Fernseher  Pl.: die Fernseher
guide	der Fremdenführer | die Fremdenführerin  Pl.: die Fremdenführer, die Fremdenführerinnen
guide	der Leitfaden  Pl.: die Leitfäden
guide	das Handbuch  Pl.: die Handbücher
guide	das Lineal  Pl.: die Lineale
guide	der Reiseleiter | die Reiseleiterin  Pl.: die Reiseleiter, die Reiseleiterinnen
guide	der Guide   - Handbuch
guide	der Reiseführer | die Reiseführerin  Pl.: die Reiseführer, die Reiseführerinnen
guide	die Richtschnur  Pl.: die Richtschnüre
guide	die Weiche  Pl.: die Weichen   - für Rohrpost
guide	die Orientierungshilfe  Pl.: die Orientierungshilfen

Verben

to guide  | guided, guided |	führen  | führte, geführt |
to guide  | guided, guided |	leiten  | leitete, geleitet |
to guide  | guided, guided |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to guide  | guided, guided |	anleiten  | leitete an, angeleitet |
to guide so. (oder: sth.) into sth.  | guided, guided |	jmdn./etw. in etw.^Akk. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to guide so.  | guided, guided |	jmdn. geleiten  | geleitete, geleitet |
to guide through  | guided, guided |	durchschleusen  | schleuste durch, durchgeschleust |
to guide so. (oder: sth.) ⇔  in  | guided, guided |	jmdn./etw. einwinken  | winkte ein, eingewinkt/eingewunken |
to watch television  | watched, watched |	fernsehen  | sah fern, ferngesehen |
to transmit by television  | transmitted, transmitted |	im Fernsehen übertragen  | übertrug, übertragen |
to be glued to the television  | was, been |	wie gebannt vor dem Fernseher sitzen  | saß, gesessen |
to go on a guided tour	eine Führung mitmachen  | machte mit, mitgemacht |

Adjektive / Adverbien

radar guided

radargesteuert

Beispiele

a television of one's own	ein eigener Fernseher
She's crazy about television.	Sie hat einen Fernsehfimmel.
It's all wired for television.	Der Fernsehanschluss ist vorhanden.
It's all wired for television.	Die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden.
It's all wired up for television.	Der Fernsehanschluss ist vorhanden.
It's all wired up for television.	Die Verkabelung für das Fernsehen ist vorhanden.

Aus dem Umfeld der Suche

TV, telly

Fernseher, Fernsehkino, Fernsehen, Fernsehtechnik