Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n-terminal device [ELEKT.] | der Mehrpol Pl.: die Mehrpole | ||||||
| n-terminal device [ELEKT.] | der n-Pol | ||||||
| two-terminal device [ELEKT.] | der Zweipol Pl.: die Zweipole | ||||||
| fiberAE optic terminal device [TELEKOM.] fibreBE optic terminal device [TELEKOM.] | die LWL-Endeinrichtung Pl.: die LWL-Endeinrichtungen | ||||||
| receive fiberAE optic terminal device [TELEKOM.] receive fibreBE optic terminal device [TELEKOM.] | die LWL-Empfangseinrichtung | ||||||
| transmit fiberAE optic terminal device [TELEKOM.] transmit fibreBE optic terminal device [TELEKOM.] | die LWL-Übertragungseinrichtung Pl.: die LWL-Übertragungseinrichtungen | ||||||
| terminal | das Datenendgerät Pl.: die Datenendgeräte | ||||||
| terminal | das Sichtgerät Pl.: die Sichtgeräte | ||||||
| terminal | das Anschlussgerät Pl. | ||||||
| terminal | der Endpunkt Pl.: die Endpunkte | ||||||
| terminal | die Endstation Pl.: die Endstationen | ||||||
| terminal | der Endbahnhof Pl.: die Endbahnhöfe | ||||||
| terminal | das Ortband Pl.: die Ortbänder | ||||||
| terminal | der Sackbahnhof Pl.: die Sackbahnhöfe | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| terminal Adj. | endständig | ||||||
| terminal Adj. | beendend | ||||||
| terminal Adj. | begrenzend | ||||||
| terminal Adj. | tödlich verlaufend | ||||||
| terminal Adj. | abschließend | ||||||
| terminal Adj. | beschließend | ||||||
| terminal Adj. | End... | ||||||
| terminal Adj. [MED.][TECH.] | terminal | ||||||
| terminal Adj. [MED.] | terminalis | ||||||
| terminal-controlled Adj. | terminalgesteuert | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | mehrpolig | ||||||
| n-terminal Adj. [ELEKT.] | n-polig | ||||||
| two-terminal Adj. [TELEKOM.] | Zweipol... | ||||||
| at the secondary terminals [TECH.] | sekundärseitig [Elektrotechnik] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to share a device | shared, shared | [COMP.] | ein Laufwerk freigeben | gab frei, freigegeben | | ||||||
| to be left to one's own devices | sichDat. selbst überlassen sein | ||||||
| to have terminal cancer | had, had | [MED.] | unheilbar an Krebs erkrankt sein | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| device to prevent stepping behind | der Hintertretschutz | ||||||
| metering device with injectors [TECH.] | der Einleitungsverteiler | ||||||
| metering device with restrictors - ISO 5170 [TECH.] | der Drosselverteiler | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| delivered at terminal [Abk.: DAT] [KOMM.] | geliefert Terminal - Incoterms® | ||||||
| data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
Werbung
Werbung






