third-party+devices - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

third-party device	das Fremdgerät  Pl.: die Fremdgeräte
device [TECH.]	das Gerät  Pl.
device	der Apparat  Pl.: die Apparate
device	das Hilfsmittel  Pl.: die Hilfsmittel
device	das Instrument  Pl.: die Instrumente
device	das Mittel  Pl.: die Mittel   - Vorrichtung
device	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
device	der Behelf  Pl.: die Behelfe
device	die Devise  Pl.: die Devisen   - Motto
device	der Kunstgriff  Pl.: die Kunstgriffe
device	das Motto  Pl.: die Mottos
device	das Objekt  Pl.: die Objekte
device	die Baugruppe  Pl.: die Baugruppen
device	die Lehre  Pl.: die Lehren

Verben

to share a device  | shared, shared | [COMP.]	ein Laufwerk freigeben  | gab frei, freigegeben |
to be left to one's own devices	sich^Dat. selbst überlassen sein
to insure against third-party risk	haftpflichtversichert sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

with stop device [TECH.]	mit Abschaltung
device-dependent  Adj.	geräteabhängig
device-independent  Adj.	geräteunabhängig
device-specific  Adj.	gerätespezifisch
device-controlled  Adj.	gerätegesteuert
device-oriented  Adj.	geräteorientiert
device-related  Adj. [TECH.]	gerätetechnisch

Definitionen

device to prevent stepping behind	der Hintertretschutz
metering device with injectors [TECH.]	der Einleitungsverteiler
metering device with restrictors   - ISO 5170 [TECH.]	der Drosselverteiler

Beispiele

at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue [TECH.]

Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten