towing+solutions - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

towing
tow (Verb)

Substantive

towing	das Abschleppen  kein Pl.
towing	der Schleppbetrieb  kein Pl.
towing [TECH.]	das Schleppen  kein Pl.
towing [NAUT.]	das Treideln  kein Pl.
aero-towing [AVIAT.]	der Schleppflug  Pl.: die Schleppflüge
solution	die Auflösung  Pl.: die Auflösungen
solution   auch  [CHEM.][ING.][MATH.]	die Lösung  Pl.: die Lösungen
solution	das Lösungskonzept  Pl.: die Lösungskonzepte
solution   - word	das Lösungswort  Pl.: die Lösungswörter
solution [PHARM.]	der Liquor  Pl.: die Liquores   - arzneiliche Flüssigkeit
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Lösung  Pl.: die Locke-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Locke-Ringer-Lösung  Pl.: die Locke-Ringer-Lösungen
Ringer's solution [PHARM.]	die Ringerlösung  Pl.: die Ringerlösungen
ACD solution [MED.]	die ACD-Stabilisatorlösung  Pl.: die ACD-Stabilisatorlösungen   - zur Blutkonservierung

Adjektive / Adverbien

towing  Adj.	treidelnd
tow-headed  Adj.	flachsblond
tow-headed  Adj.	flachshaarig
tow-headed  Adj.	flachsköpfig
while towing [AUTOM.]	im Schleppbetrieb
in solution [CHEM.]	gelöst
in solution [CHEM.]	aufgelöst
solution-dyed  Adj.   - rayon [TEXTIL.]	düsengefärbt

Verben

to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. abschleppen  | schleppte ab, abgeschleppt |
to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. schleppen  | schleppte, geschleppt |
to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. bugsieren  | bugsierte, bugsiert |
to tow sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. ziehen  | zog, gezogen |
to tow  | towed, towed | [NAUT.]	treideln  | treidelte, getreidelt |
to tow-start sth.  | tow-started, tow-started |   - a vehicle [AUTOM.]	etw.^Akk. anschleppen  | schleppte an, angeschleppt |
to tow away sth.  | towed, towed |	etw.^Akk. abschleppen  | schleppte ab, abgeschleppt |   - abtransportieren
to tow boats [NAUT.]	treideln  | treidelte, getreidelt |

Phrasen

a perfect solution	eine hundertprozentige Sache
That's a solution of striking simplicity.	Das ist das Ei des Kolumbus.

Beispiele

It's a win-win solution.	Von dieser Lösung profitieren beide Seiten.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
indeterminate solution of the normal equations [MATH.]	unbestimmte Auflösung der Normalgleichungen