Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| information (about) (kurz: info) | die Information (über) (kurz: Info) Pl.: die Informationen, die Infos | ||||||
| tracking | das Nachführen kein Pl. | ||||||
| tracking | das Verfolgen kein Pl. | ||||||
| tracking | die Rückverfolgung Pl.: die Rückverfolgungen | ||||||
| tracking | die Verfolgung Pl.: die Verfolgungen | ||||||
| tracking - e. g. a parcel | die Nachverfolgung Pl.: die Nachverfolgungen - z. B. eines Pakets | ||||||
| tracking - e. g. of a parcel | die Sendungsverfolgung Pl.: die Sendungsverfolgungen | ||||||
| tracking (Amer.) | Kurssystem nach Neigung und Begabung | ||||||
| info [ugs.] | die Info Pl.: die Infos [ugs.] | ||||||
| heads-up | die Info Pl.: die Infos [ugs.] | ||||||
| tracking [TECH.] | die Kriechwegbildung Pl.: die Kriechwegbildungen | ||||||
| tracking [TECH.] | die Spurführung Pl.: die Spurführungen | ||||||
| tracking [TECH.] | das Tracking kein Pl. | ||||||
| tracking [TECH.] | das Folgen kein Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tracking | |||||||
| track (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| track-mounted Adj. | schienengängig | ||||||
| track-and-field Adj. [SPORT] | Leichtathletik... kein Pl. | ||||||
| single-track Adj. | eingleisig | ||||||
| single-track Adj. | einspurig - Eisenbahn | ||||||
| one-track Adj. | eingleisig | ||||||
| double-track Adj. | zweispurig | ||||||
| off-track Adj. | nicht schienengebunden | ||||||
| twin-track Adj. | zweibahnig | ||||||
| two-track Adj. | zweispurig - Tonband | ||||||
| with servo tracking and motorizedAE collimator [MED.][TECH.] with servo tracking and motorisedBE / motorizedBE collimator [MED.][TECH.] | mit Nachlaufsteuerung und motorischer Tiefenblende | ||||||
| off the beaten track | abseits Adv. - bekannter Routen | ||||||
| off the beaten track | abseits der ausgetretenen Pfade | ||||||
| off the beaten track | abseits vom Rummel | ||||||
| off the beaten track | abseits vom Touristenrummel | ||||||
| off the beaten track | ab vom Schuss | ||||||
| off the beaten track | etwas ab vom Schuss | ||||||
| with a wide tread track | breitspurig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on the wrong track | auf dem falschen Dampfer sein | ||||||
| to be on the wrong track | auf dem Holzweg sein | ||||||
| to lose track of so. (oder: sth.) | jmdn./etw. aus den Augen verlieren [fig.] | ||||||
| to be on the wrong track | sichAkk. vergaloppieren | vergaloppierte, vergaloppiert | | ||||||
| to get on to the track of so. (oder: sth.) | jmdm./etw. auf die Spur kommen | ||||||
| to be off the track | auf dem Holzweg sein | ||||||
| sth. off the beaten track | etwas Außergewöhnliches | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Kriechspurbildung, Verfolgung, Zielfolge, Laufweite, Weltraumbahnverfolgung, Kursverfolgung, Zielverfolgen, Spurführung, Rückverfolgung, Nachverfolgung, Folgen, Standortverfolgung, Verfolgen, Bahnverfolgung, Kriechwegbildung, Nachführen, Sendungsverfolgung | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Weitere Aktionen

LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!






