viewer+sites - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sites
site (Verb)

Substantive

viewer	der Zuschauer | die Zuschauerin  Pl.: die Zuschauer, die Zuschauerinnen
viewer	der Beschauer | die Beschauerin  Pl.: die Beschauer, die Beschauerinnen
viewer	der Betrachter | die Betrachterin  Pl.: die Betrachter, die Betrachterinnen
viewer	der Fernsehzuschauer | die Fernsehzuschauerin  Pl.: die Fernsehzuschauer, die Fernsehzuschauerinnen
viewer	der Türgucker  Pl.: die Türgucker
viewer	der Türspion  Pl.: die Türspione
viewer	der Sucher  Pl.: die Sucher
viewer [COMP.]	der Betrachter  Pl.: die Betrachter   - Programm
viewer [COMP.]	das Betrachtungsprogramm  Pl.: die Betrachtungsprogramme
viewer [TECH.]	der Berginspektor  Pl.: die Berginspektoren   [Bergbau]
viewer [TECH.]	der Bergverwalter | die Bergverwalterin  Pl.: die Bergverwalter, die Bergverwalterinnen   [Bergbau]
viewer	der Zuseher | die Zuseherin  Pl.: die Zuseher, die Zuseherinnen (Österr.)
viewer [TECH.]	das Bildbetrachtungsgerät  Pl.: die Bildbetrachtungsgeräte
viewer [TECH.]	das Betrachtungsgerät  Pl.: die Betrachtungsgeräte

Verben

to site  | sited, sited |	platzieren  | platzierte, platziert |
to site  | sited, sited |	positionieren  | positionierte, positioniert |
to site  | sited, sited |	stationieren  | stationierte, stationiert |
to site  | sited, sited |	errichten  | errichtete, errichtet |
to close sites	Standorte schließen  | schloss, geschlossen |
to book a camping-site  | booked, booked |	einen Zeltplatz reservieren lassen
to pilgrimage to the cultural sites	zu den Kulturstätten pilgern  | pilgerte, gepilgert |
to emigrate to the site of injury [MED.]	zur Verletzungsstelle wandern  | wanderte, gewandert |   - Leukozyten

Adjektive / Adverbien

at site	auf der Baustelle
site-specific  Adj.	standortspezifisch
site-specific  Adj.	flächenbezogen
site-specific  Adj.	ortsspezifisch
site-specific  Adj.	standortbezogen
site-related  Adj.	flächenbezogen
site-related  Adj. [GEOL.]	standortbezogen   - Erdbeben
site-made  Adj. [BAU.]	vor Ort gefertigt
off-site  Adj.	Außen...
off-site  Adj.	außerhäusig
off-site  Adj.	außerhalb des Geländes befindlich
on-site  Adj.	vor Ort
on-site  Adj.	hauseigen
hill-site  Adj.	in Hügellage

Beispiele

cultural sites of Europe's past	Kulturstätten europäischer Vergangenheit
at your site	bei Ihnen
site of general cultural interest	Stätte von allgemeinem kulturellem Interesse

Aus dem Umfeld der Suche

beholder, observer, inspector, superintendent, judas, contemplator, examiner