weapons+shipments - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

weapon	die Waffe  Pl.: die Waffen
shipment	die Verbringung  Pl.: die Verbringungen
shipment [KOMM.]	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
shipment [KOMM.]	die Sendung  Pl.: die Sendungen
shipment [KOMM.]	der Versand  kein Pl.
shipment [KOMM.]	die Warensendung  Pl.: die Warensendungen
shipment [KOMM.]	der Transport  Pl.: die Transporte
shipment [KOMM.]	die Verfrachtung  Pl.: die Verfrachtungen
shipment [KOMM.]	die Versendung  Pl.: die Versendungen
shipment [KOMM.]	die Beförderung  Pl.: die Beförderungen
shipment [KOMM.]	die Verladung  Pl.: die Verladungen
shipment [KOMM.]	die Schiffsladung  Pl.: die Schiffsladungen
shipment [KOMM.]	die Warenlieferung  Pl.: die Warenlieferungen
shipment [KOMM.]	der Lieferposten  Pl.: die Lieferposten

Verben

to decommission weapons  | decommissioned, decommissioned |	Waffen abgeben  | gab ab, abgegeben |
to bristle with weapons  | bristled, bristled |	bis an die Zähne bewaffnet sein

Adjektive / Adverbien

on shipment	bei Verschiffung
on shipment	zum Verschiffungsdatum
ready for shipment	versandbereit
ready for shipment	versandfertig
for shipment per M.V. ... [KOMM.][NAUT.]	zur Verschiffung auf MS ...
ready for shipment	frei zur Verladung
by sea shipment only	ausschließlich Seeschifftransporte
in a single shipment	in einer Sendung
requiring individual shipment [KOMM.]	einzelversandpflichtig

Beispiele

all shipments	alle Verschiffungen
at the time of shipment	zum Verschiffungsdatum

Phrasen

contents may settle during shipment

Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt